سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب السنة
The Book of the Sunnah
باب في الإيمان
Chapter: Regarding Faith
Hadith Number: 57
حدثنا علي بن محمد الطنافسي ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الإيمان بضع وستون، او سبعون بابا، ادناها إماطة الاذى عن الطريق، وارفعها قول: لا إله إلا الله، والحياء شعبة من الإيمان".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Faith has sixty-some or seventy parts, the least of which is to remove a harmful thing from the road and the greatest of which is to say La ilaha illalah (none has the right to be worshipped but Allah). And modesty is a branch of faith.'" Another chain from Abu Hurairah, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with similar wording.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الإیمان 3 بلفظ: ''وستون'' (9)، صحیح مسلم/الإیمان 12 بلفظ: ''وسبعون'' وھو الأرجح (35)، سنن ابی داود/السنة 15 (4676)، سنن الترمذی/الإیمان 6 (2614)، سنن النسائی/الإیمان 16 (5007، 5008، 5009)، (تحفة الأشراف: 12816)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/414، 242، 445) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
9
| الإيمان بضع وستون شعبة الحياء شعبة من الإيمان |
صحيح مسلم |
152
| الإيمان بضع وسبعون شعبة والحياء شعبة من الإيمان |
صحيح مسلم |
153
| الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة فأفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق الحياء شعبة من الإيمان |
جامع الترمذي |
2614
| الإيمان بضع وسبعون بابا فأدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله |
سنن أبي داود |
4676
| الإيمان بضع وسبعون أفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة العظم عن الطريق الحياء شعبة من الإيمان |
سنن النسائى الصغرى |
5008
| الإيمان بضع وسبعون شعبة الحياء شعبة من الإيمان |
سنن النسائى الصغرى |
5009
| الإيمان بضع وسبعون شعبة أفضلها لا إله إلا الله وأوضعها إماطة الأذى عن الطريق الحياء شعبة من الإيمان |
سنن ابن ماجه |
57
| الإيمان بضع وستون أو سبعون بابا أدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله الحياء شعبة من الإيمان |
مشكوة المصابيح |
5
| الإيمان بضع وسبعون شعبة فافضلها: قول لا إله إلا الله وادناها: إماطة الاذى عن الطريق والحياة شعبة من الايمان |
المعجم الصغير للطبراني |
48
| بني الإسلام على خمس : شهادة أن لا إله إلا الله ، وإقام الصلاة ، وإيتاء الزكاة ، وحج البيت ، وصوم رمضان |
Hadith Number: 57M
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن عجلان . ح وحدثنا عمرو بن رافع ، حدثنا جرير ، عن سهيل جميعا، عن عبد الله بن دينار ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
With this chain also, a similar marfu’ hadith is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
