سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Seeking Permission
باب ما جاء في تسليم الراكب على الماشي
Chapter: A rider should greet a pedestrian.
Hadith Number: 2703
حدثنا محمد بن المثنى، وإبراهيم بن يعقوب , قالا: حدثنا روح بن عبادة، عن حبيب بن الشهيد، عن الحسن، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير وزاد ابن المثنى في حديثه ويسلم الصغير على الكبير " , وفي الباب عن عبد الرحمن بن شبل، وفضالة بن عبيد، وجابر , قال ابو عيسى: هذا حديث قد روي من غير وجه عن ابي هريرة، وقال ايوب السختياني، ويونس بن عبيد، وعلي بن زيد: إن الحسن لم يسمع من ابي هريرة.
Narrated Al-Hasan: from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The rider gives the Salam to the walking person, and the walking person to the sitting person and the few to the many." Ibn Al-Muthanna added in his narration: "And the young one gives the Salam to the elder."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستئذان 4 (6231)، و5 (6232)، و6 (6233)، و7 (6234)، صحیح مسلم/السلام 1 (92160، سنن ابی داود/ الأدب 145 (5198)، 5199) (تحفة الأشراف: 12251)، و مسند احمد (2/325، 510) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1145)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6231
| يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير |
صحيح البخاري |
6232
| يسلم الراكب على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير |
صحيح البخاري |
6234
| يسلم الراكب على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير |
صحيح مسلم |
5646
| يسلم الراكب على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير |
جامع الترمذي |
2703
| يسلم الراكب على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير ويسلم الصغير على الكبير |
جامع الترمذي |
2704
| يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير |
سنن أبي داود |
5198
| يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير |
صحيفة همام بن منبه |
50
| يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير |
بلوغ المرام |
1242
| ليسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير |
الحسن البصري ← أبو هريرة الدوسي