سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Seeking Permission
باب ما جاء في تسليم الراكب على الماشي
Chapter: A rider should greet a pedestrian.
Hadith Number: 2704
حدثنا سويد بن نصر، انبانا عبد الله بن المبارك، انبانا معمر، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يسلم الصغير على الكبير، والمار على القاعد، والقليل على الكثير " , قال: وهذا حديث حسن صحيح.
Narrated Hammam bin Munabbih: from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The young one gives the Salam to the elder, the one passing the by to the one sitting and the few to the many."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 14679) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1149)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥همام بن منبه اليماني، أبو عقبة همام بن منبه اليماني ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← همام بن منبه اليماني | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6231
| يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير |
صحيح البخاري |
6232
| يسلم الراكب على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير |
صحيح البخاري |
6234
| يسلم الراكب على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير |
صحيح مسلم |
5646
| يسلم الراكب على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير |
جامع الترمذي |
2703
| يسلم الراكب على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير ويسلم الصغير على الكبير |
جامع الترمذي |
2704
| يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير |
سنن أبي داود |
5198
| يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير |
صحيفة همام بن منبه |
50
| يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير |
بلوغ المرام |
1242
| ليسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير |
همام بن منبه اليماني ← أبو هريرة الدوسي