سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Seeking Permission
باب ما جاء في التسليم قبل الاستئذان
Chapter: Greeting with Salam Before Entering the House (How Should It Be?)
Hadith Number: 2711
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا ابن المبارك، انبانا شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال: " استاذنت على النبي صلى الله عليه وسلم في دين كان على ابي، فقال: من هذا؟ فقلت: انا، فقال: انا انا كانه كره ذلك " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Jabir: "I sought permission to enter upon the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) regarding a debt my father owed, so he said: 'Who is this?' I said: 'Me.' He said: 'Me, me.'As if he disliked that."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستئذان 17 (6250)، صحیح مسلم/الآداب 8 (2155)، سنن ابی داود/ الأدب 139 (5187)، سنن ابن ماجہ/الأدب 17 (3709) (تحفة الأشراف: 3042)، و مسند احمد (3/298)، وسنن الدارمی/الاستئذان 2 (2672) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثقة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← محمد بن المنكدر القرشي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6250
| من ذا فقلت أنا فقال أنا أنا كأنه كرهها |
صحيح مسلم |
5635
| من هذا قلت أنا قال فخرج وهو يقول أنا أنا |
صحيح مسلم |
5636
| من هذا فقلت أنا فقال النبي أنا أنا |
جامع الترمذي |
2711
| من هذا فقلت أنا فقال أنا أنا كأنه كره ذلك |
سنن أبي داود |
5187
| من هذا قلت أنا قال أنا أنا كأنه كرهه |
سنن ابن ماجه |
3709
| من هذا فقلت أنا فقال النبي أنا أنا |
محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري