سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Seeking Permission
باب ما جاء في تتريب الكتاب
Chapter: Writing a Letter and Covering It with Soil
Hadith Number: 2713
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا شبابة، عن حمزة، عن ابي الزبير، عن جابر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كتب احدكم كتابا فليتربه، فإنه انجح للحاجة " , قال ابو عيسى: هذا حديث منكر لا نعرفه عن ابي الزبير إلا من هذا الوجه , قال: وحمزة هو عندي ابن عمرو النصيبي، هو ضعيف في الحديث.
Narrated Jabir: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When one of you writes something, then let him Yutarrib (smeared with dust to dry the ink) it, for that is more conducive to the need."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأدب 49 (3774) (تحفة الأشراف: 2699) (سند میں حمزة بن عمرو متروک الحدیث ہے اور ابو زبیر مکی مدلس ہیں اور روایت عنعنہ سے ہے، اور ابن ماجہ کی سند میں بقیہ ہیں اور روایت ابو احمد دمشقی سے ہے جو مجہول ہیں) (ضعیف) (الضعیفة 1738)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (5657) ، الضعيفة (1738) // ضعيف الجامع الصغير (674) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2713) ضعيف جدًا
حمزة بن أبى حمزة النصيبي : متروك متهم بالوضع (تق: 1519) وللحديث طريق آخر عند ابن ماجه (3774) فيه مجهول
حمزة بن أبى حمزة النصيبي : متروك متهم بالوضع (تق: 1519) وللحديث طريق آخر عند ابن ماجه (3774) فيه مجهول
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥حمزة بن أبي حمزة الجعفي حمزة بن أبي حمزة الجعفي ← محمد بن مسلم القرشي | متروك متهم بالوضع | |
👤←👥شبابة بن سوار الفزاري، أبو عمرو شبابة بن سوار الفزاري ← حمزة بن أبي حمزة الجعفي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد محمود بن غيلان العدوي ← شبابة بن سوار الفزاري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2713
| إذا كتب أحدكم كتابا فليتربه فإنه أنجح للحاجة |
سنن ابن ماجه |
3774
| تربوا صحفكم أنجح لها إن التراب مبارك |
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري