Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Seeking Permission
باب كيف السلام
Chapter: ….
Show diacritics
Hadith Number: 2719
حدثنا سويد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت البناني، حدثنا ابن ابي ليلى، عن المقداد بن الاسود، قال: اقبلت انا وصاحبان لي قد ذهبت اسماعنا وابصارنا من الجهد، فجعلنا نعرض انفسنا على اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فليس احد يقبلنا، فاتينا النبي صلى الله عليه وسلم فاتى بنا اهله فإذا ثلاثة اعنز، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " احتلبوا هذا اللبن بيننا "، فكنا نحتلبه فيشرب كل إنسان نصيبه، ونرفع لرسول الله صلى الله عليه وسلم نصيبه، فيجيء رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل " فيسلم تسليما لا يوقظ النائم، ويسمع اليقظان، ثم ياتي المسجد فيصلي ثم ياتي شرابه فيشربه " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Al-Miqdad bin Al-Aswad: "Two of my companions and I went and presented ourselves to the Companions of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), for our hearing and sight had gone from suffering (hunger and thirst). But there was no one who would accept us. So we went to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he brought us to his family where there were three goats. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Milk these.' We milked them, and each person drank his share, and we put aside a share for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came during the night and gave the Salam such that it would not wake the sleeping person, and the one who was awake could hear it. Then he went to the Masjid to per form Salat. Then he went for his drink and drank it."


قال الشيخ الألباني: صحيح آداب الزفاف ص (82 - 83)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
المقداد بن الأسود الكندي، أبو الأسود، أبو معبد، أبو عمروصحابي
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسىثقة
ثابت بن أسلم البناني، أبو محمدثقة
سليمان بن المغيرة القيسي، أبو سعيدثقة ثقة
عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمنثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
سويد بن نصر المروزي، أبو الفضلثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2719
يسلم تسليما لا يوقظ النائم ويسمع اليقظان