سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في إعفاء اللحية
Chapter: The Ruling on Growing the Beard
Hadith Number: 2763
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احفوا الشوارب واعفوا اللحى "، قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح.
Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Trim the mustache and leave the beard to grow."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/اللباس 64 (5892)، و 65 (5893)، صحیح مسلم/الطھارة 16 (259)، سنن النسائی/الطھارة 15 (15)، والزینة 2 (5048)، و 56 (5228) (تحفة الأشراف: 7945)، و مسند احمد (2/52) وانظر مایأتي (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الروض النضير (1035) ، آداب الزفاف (120) ، حجاب المرأة (94)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان عبيد الله بن عمر العدوي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشام عبد الله بن نمير الهمداني ← عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة صاحب حديث من أهل السنة | |
👤←👥الحسن بن علي الهذلي، أبو علي، أبو محمد الحسن بن علي الهذلي ← عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة حافظ له تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5893
| انهكوا الشوارب وأعفوا اللحى |
صحيح مسلم |
601
| إحفاء الشوارب وإعفاء اللحية |
صحيح مسلم |
600
| أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى |
جامع الترمذي |
2763
| أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى |
جامع الترمذي |
2764
| أمرنا بإحفاء الشوارب وإعفاء اللحى |
سنن أبي داود |
4199
| إحفاء الشوارب وإعفاء اللحى |
سنن النسائى الصغرى |
5228
| أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى |
سنن النسائى الصغرى |
15
| أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى |
سنن النسائى الصغرى |
5049
| أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى |
المعجم الصغير للطبراني |
618
| أحفوا الشوارب ، وأعفوا اللحى |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي