سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في تغيير الأسماء
Chapter: Statement on Changing a Bad Name
Hadith Number: 2839
حدثنا ابو بكر بن نافع البصري، حدثنا عمر بن علي المقدمي، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " كان يغير الاسم القبيح "، قال ابو بكر بن رافع، وربما قال عمر بن علي، في هذا الحديث هشام بن عروة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، ولم يذكر فيه عن عائشة.
Narrated 'Aishah: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would change abhorrent names."
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (207 و 208)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| عمر بن علي المقدمي، أبو حفص، أبو جعفر | ثقة وكان يدلس كثيرا | |
| محمد بن نافع القيسي، أبو بكر | صدوق حسن الحديث | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| عمر بن علي المقدمي، أبو حفص، أبو جعفر | ثقة وكان يدلس كثيرا | |
| محمد بن نافع القيسي، أبو بكر | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2839
| يغير الاسم القبيح |
المعجم الصغير للطبراني | 679 | إذا سمع اسما قبيحا غيره فمر على قرية يقال لها عفرة فسماها خضرة |