Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في إنشاد الشعر
Chapter: The Statement on Reciting Poetry
Show diacritics
Hadith Number: 2849
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: اشعر كلمة تكلمت بها العرب كلمة لبيد: الا كل شيء ما خلا الله باطل " قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد رواه الثوري، وغيره عن عبد الملك بن عمير.
Narrated Abu Hurairah: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The best statement spoken by the Arab is the saying of Labid: 'Everything aside from Allah perishes.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/مناقب الأنصار 26 (3841)، والأدب 90 (6147)، والرقاق 29 (6489)، صحیح مسلم/الشعرح 2 (2256)، سنن ابن ماجہ/الأدب 41 (3757) (تحفة الأشراف: 14976)، و مسند احمد (2/248، 391، 393، 444، 458، 470، 481) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بلفظ: " أصدق ... " مختصر الشمائل (207) ، فقه السيرة (27)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمرصدوق حسن الحديث
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← عبد الملك بن عمير اللخمي
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← سفيان الثوري
صحابي
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة
Newأبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة إمام مكثر
👤←👥عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمر
Newعبد الملك بن عمير اللخمي ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري
صدوق حسن الحديث
👤←👥شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد الله
Newشريك بن عبد الله القاضي ← عبد الملك بن عمير اللخمي
صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا
👤←👥علي بن حجر السعدي، أبو الحسن
Newعلي بن حجر السعدي ← شريك بن عبد الله القاضي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6147
أصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا الله باطل
صحيح البخاري
6489
أصدق بيت قاله الشاعر ألا كل شيء ما خلا الله باطل
صحيح البخاري
3841
أصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا الله باطل كاد أمية بن أبي الصلت أن يسلم
صحيح مسلم
5890
أصدق بيت قاله الشاعر ألا كل شيء ما خلا الله باطل
صحيح مسلم
5891
أصدق بيت قالته الشعراء ألا كل شيء ما خلا الله باطل
صحيح مسلم
5892
أصدق كلمة قالها شاعر كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا الله باطل
صحيح مسلم
5888
أشعر كلمة تكلمت بها العرب كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا الله باطل
صحيح مسلم
5889
أصدق كلمة قالها شاعر كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا الله باطل
جامع الترمذي
2849
أشعر كلمة تكلمت بها العرب كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا الله باطل
سنن ابن ماجه
3757
أصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد ألا كل شيء ما خلا الله باطل كاد أمية بن أبي الصلت أن يسلم
مسندالحميدي
1084