سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Parables
باب ما جاء في مثل ابن آدم وأجله وأمله
Chapter: The Example of a Man's Death and Desire
Hadith Number: 2870
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا خلاد بن يحيي، حدثنا بشير بن المهاجر، اخبرنا عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " هل تدرون ما هذه وما هذه؟ ورمى بحصاتين "، قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: " هذاك الامل وهذاك الاجل "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
Narrated 'Abdullah bin Buraidah: from his father that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Do you know what the parable of this and this is?" - and he tossed two pebbles. They said: "Allah and His Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) know better." He said: "This (the farther) one is hope, and this (closer) one is death."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 1950) (ضعیف) (سند میں بشیر بن مہاجر لین الحدیث راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، التعليق الرغيب (4 / 133)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي، أبو سهل، أبو ساسان، أبو عبد الله، أبو الحصيب | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن بريدة الأسلمي، أبو سهل عبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي | ثقة | |
👤←👥بشير بن المهاجر الغنوي بشير بن المهاجر الغنوي ← عبد الله بن بريدة الأسلمي | مقبول | |
👤←👥خلاد بن يحيى السلمي، أبو محمد خلاد بن يحيى السلمي ← بشير بن المهاجر الغنوي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن إسماعيل البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري ← خلاد بن يحيى السلمي | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2870
| هذاك الأمل وهذاك الأجل |
عبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي