سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة آل عمران
Chapter: Exegesis of Certain Verses from Surah Al-Imran
Hadith Number: 3001
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: في قوله تعالى: كنتم خير امة اخرجت للناس سورة آل عمران آية 110، قال: " إنكم تتمون سبعين امة انتم خيرها واكرمها على الله " هذا حديث حسن، وقد روى غير واحد هذا الحديث عن بهز بن حكيم نحو هذا، ولم يذكروا فيه كنتم خير امة اخرجت للناس سورة آل عمران آية 110.
It is narrated from Muawiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) explaining the saying of Allah «كنتم خير أمة أخرجت للناس» 1: "You are the completion (and perfection) of seventy nations; you are the best and most honorable of them all in the sight of Allah." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan (good),
2- Several people have narrated this hadith from Bahz bin Hakeem in the same way, but these narrators did not mention the verse «كنتم خير أمة أخرجت للناس» in it.
1- This hadith is Hasan (good),
2- Several people have narrated this hadith from Bahz bin Hakeem in the same way, but these narrators did not mention the verse «كنتم خير أمة أخرجت للناس» in it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الزہد 34 (4287) (تحفة الأشراف: 11387) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (4287)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3001
| تتمون سبعين أمة أنتم خيرها وأكرمها على الله |
سنن ابن ماجه |
4288
| وفيتم سبعين أمة أنتم خيرها وأكرمها على الله |
سنن ابن ماجه |
4287
| نكمل يوم القيامة سبعين أمة نحن آخرها وخيرها |
حكيم بن معاوية البهزي ← معاوية بن حيدة القشيري