سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة آل عمران
Chapter: Exegesis of Certain Verses from Surah Al-Imran
Hadith Number: 3000
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن الربيع بن صبيح، وحماد ابن سلمة، عن ابي غالب، قال: " راى ابو امامة رءوسا منصوبة على درج مسجد دمشق، فقال ابو امامة: كلاب النار شر قتلى تحت اديم السماء خير قتلى من قتلوه ثم قرا: يوم تبيض وجوه وتسود وجوه سورة آل عمران آية 106 إلى آخر الآية، قلت لابي امامة: انت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لو لم اسمعه إلا مرة او مرتين او ثلاثا او اربعا حتى عد سبعا ما حدثتكموه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وابو غالب يقال اسمه حزور، وابو امامة الباهلي اسمه صدي بن عجلان وهو سيد باهلة.
Abu Ghalib says that Abu Umamah (may Allah be pleased with him) saw the heads of the slain Khawarij of Harura hanging on the steps of the mosque of Damascus, so he said: "These are the dogs of Hell, the worst of those killed under the canopy of the sky, while the best of those killed are those whom they killed." Then he recited this verse «يوم تبيض وجوه وتسود وجوه» 1. I said to Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "If I had not heard it from him once or twice or three times or four times"—and he counted up to seven—"I would not have narrated it to you." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan (good).
2- It is said about Abu Ghalib that his name is Hazur.
3- And the name of Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) is Suda'i bin 'Ajlan; he was the chief of the tribe of Bahila.
1- This hadith is Hasan (good).
2- It is said about Abu Ghalib that his name is Hazur.
3- And the name of Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) is Suda'i bin 'Ajlan; he was the chief of the tribe of Bahila.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/المقدمة 12 (176) (تحفة الأشراف: 4935) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (176)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥صدي بن عجلان الباهلي، أبو أمامة | صحابي | |
👤←👥حزور الباهلي، أبو غالب حزور الباهلي ← صدي بن عجلان الباهلي | صدوق يخطئ | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← حزور الباهلي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥الربيع بن صبيح السعدي، أبو حفص، أبو بكر، أبو جعفر الربيع بن صبيح السعدي ← حماد بن سلمة البصري | صدوق سيء الحفظ | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← الربيع بن صبيح السعدي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب محمد بن العلاء الهمداني ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3000
| كلاب النار شر قتلى تحت أديم السماء خير قتلى من قتلوه ثم قرأ يوم تبيض وجوه وتسود وجوه إلى آخر الآية |
سنن ابن ماجه |
176
| شر قتلى قتلوا تحت أديم السماء وخير قتلى من قتلوا كلاب أهل النار قد كان هؤلاء مسلمين فصاروا كفارا |
المعجم الصغير للطبراني |
3
| ما صنع الشيطان بهذه الأمة يقولها ثلاثا شر قتلى تحت ظل السماء هؤلاء خير قتلى تحت ظل السماء من قتله هؤلاء هؤلاء كلاب النار |
المعجم الصغير للطبراني |
67
| الخوارج كلاب النار |
مسندالحميدي |
932
| كلاب أهل النار، كلاب أهل النار، كلاب أهل النار |
حزور الباهلي ← صدي بن عجلان الباهلي