سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في الانصراف عن يمينه وعن شماله
Chapter: What Has Been Related About Turning From His Right And From His Left
Hadith Number: 301
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن قبيصة بن هلب، عن ابيه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يؤمنا فينصرف على جانبيه جميعا على يمينه وعلى شماله " وفي الباب عن عبد الله بن مسعود , وانس , وعبد الله بن عمر، وابي هريرة، قال ابو عيسى: حديث هلب حديث حسن، وعليه العمل عند اهل العلم، انه ينصرف على اي جانبيه شاء إن شاء عن يمينه وإن شاء عن يساره، وقد صح الامران عن النبي صلى الله عليه وسلم، ويروى عن علي بن ابي طالب انه قال: " إن كانت حاجته عن يمينه اخذ عن يمينه وإن كانت حاجته عن يساره اخذ عن يساره ".
Qabisah bin Hulb narrated that his father said: "When Allah's Messenger would lead us in Salat he would turn (to leave) from both sides, on his right and on his left."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 204 (1041)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 33 (929)، (تحفة الأشراف: 11733)، مسند احمد (5/226) (حسن صحیح) (سند میں قبیصة بن ہلب لین الحدیث یعنی ضعیف ہیں اس باب میں مروی ابن مسعود رضی الله عنہ کی حدیث (سنن ابی داود/ الصلاة 204حدیث رقم: 1042) سے تقویت پا کر یہ حدیث حسن صحیح ہے»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (929)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يزيد بن قنافة الطائي، أبو قبيصة | صحابي | |
👤←👥قبيصة بن الهلب الطائي قبيصة بن الهلب الطائي ← يزيد بن قنافة الطائي | مقبول | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← قبيصة بن الهلب الطائي | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة متقن | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← سلام بن سليم الحنفي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
301
| ينصرف على جانبيه جميعا على يمينه وعلى شماله |
سنن ابن ماجه |
929
| أمنا النبي فكان ينصرف عن جانبيه جميعا |
قبيصة بن الهلب الطائي ← يزيد بن قنافة الطائي