سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما يقول إذا سلم من الصلاة
Chapter: What Is Said When Saying The Salam [After Salat]
Hadith Number: 300
حدثنا احمد بن محمد بن موسى، حدثنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا الاوزاعي، حدثني شداد ابو عمار، حدثني ابو اسماء الرحبي، قال: حدثني ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان ينصرف من صلاته استغفر الله ثلاث مرات، ثم قال: اللهم انت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو عمار اسمه: شداد بن عبد الله.
Thawban, the freed slave of Allah's Messenger, narrated that: Allah's Messenger said: "When Allah's Messenger wanted to turn from his Salat, he would seek forgiveness from Allah three times, then say: (Allahumma Antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-Ikram) 'O Allah! You are the One free of defects and perfection is from You. Blessed are You, O Possesor of Majesty and Honor.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 26 (591)، سنن ابی داود/ الصلاة 360 (1513)، سنن النسائی/السہو 81 (1338)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 32 (928)، (تحفة الأشراف: 2099)، مسند احمد (5/275، 279) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (928)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1338
| إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا وقال اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام |
صحيح مسلم |
1334
| اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت ذا الجلال والإكرام |
جامع الترمذي |
300
| استغفر الله ثلاث مرات ثم قال اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام |
سنن أبي داود |
1513
| إذا أراد أن ينصرف من صلاته استغفر ثلاث مرات ثم قال اللهم |
سنن ابن ماجه |
928
| إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاث مرات ثم يقول اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام |
عمرو بن مرثد الرحبي ← ثوبان بن بجدد القرشي