Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما يقول إذا سلم من الصلاة
Chapter: What Is Said When Saying The Salam [After Salat]
Show diacritics
Hadith Number: 300
حدثنا احمد بن محمد بن موسى، حدثنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا الاوزاعي، حدثني شداد ابو عمار، حدثني ابو اسماء الرحبي، قال: حدثني ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان ينصرف من صلاته استغفر الله ثلاث مرات، ثم قال: اللهم انت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو عمار اسمه: شداد بن عبد الله.
Thawban, the freed slave of Allah's Messenger, narrated that: Allah's Messenger said: "When Allah's Messenger wanted to turn from his Salat, he would seek forgiveness from Allah three times, then say: (Allahumma Antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-Ikram) 'O Allah! You are the One free of defects and perfection is from You. Blessed are You, O Possesor of Majesty and Honor.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 26 (591)، سنن ابی داود/ الصلاة 360 (1513)، سنن النسائی/السہو 81 (1338)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 32 (928)، (تحفة الأشراف: 2099)، مسند احمد (5/275، 279) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (928)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥ثوبان بن بجدد القرشي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عمرو بن مرثد الرحبي، أبو أسماء
Newعمرو بن مرثد الرحبي ← ثوبان بن بجدد القرشي
ثقة
👤←👥شداد بن عبد الله القرشي، أبو عمار
Newشداد بن عبد الله القرشي ← عمرو بن مرثد الرحبي
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو
Newعبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ← شداد بن عبد الله القرشي
ثقة مأمون
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن المبارك الحنظلي ← عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي
ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
👤←👥أحمد بن محمد المروزي، أبو العباس
Newأحمد بن محمد المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن النسائى الصغرى
1338
إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا وقال اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام
صحيح مسلم
1334
اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت ذا الجلال والإكرام
جامع الترمذي
300
استغفر الله ثلاث مرات ثم قال اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام
سنن أبي داود
1513
إذا أراد أن ينصرف من صلاته استغفر ثلاث مرات ثم قال اللهم
سنن ابن ماجه
928
إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاث مرات ثم يقول اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام