سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة المائدة
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah Al-Ma'idah
Hadith Number: 3046
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا الحارث بن عبيد، عن سعيد الجريري، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة، قالت: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يحرس حتى نزلت هذه الآية والله يعصمك من الناس سورة المائدة آية 67فاخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه من القبة، فقال لهم: يا ايها الناس، انصرفوا فقد عصمني الله ".
Narrated 'Aishah: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was being guarded until this Ayah was revealed: 'Allah will protect you from mankind.' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stuck his head out from the room and said: 'O you people! Go away, for Allah shall protect me.'" [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 16215) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3046
| انصرفوا فقد عصمني الله |
المعجم الصغير للطبراني |
575
| يأيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس سورة المائدة آية 67 ، ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم الحرس |
مسندالحميدي |
31
| إني لأعلم أي يوم نزلت هذه الآية نزلت يوم عرفة وفي يوم جمعة |
Hadith Number: 3046M
حدثنا نصر بن علي، حدثنا مسلم بن إبراهيم بهذا الإسناد نحوه، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وروى بعضهم هذا الحديث عن الجريري، عن عبد الله بن شقيق، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يحرس، ولم يذكروا فيه عن عائشة.
With this chain, the narration is the same. Imam Tirmidhi says:
This hadith is gharib. Some have narrated this hadith from Jariri, from Abdullah bin Shaqiq, who says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to be guarded and protected, and in this narration, there is no mention of Aisha (may Allah be pleased with her).
This hadith is gharib. Some have narrated this hadith from Jariri, from Abdullah bin Shaqiq, who says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to be guarded and protected, and in this narration, there is no mention of Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
الرواة الحديث:
عبد الله بن شقيق العقيلي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق