Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة المائدة
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah Al-Ma'idah
Show diacritics
Hadith Number: 3061
حدثنا الحسن بن قزعة البصري، حدثنا سفيان بن حبيب، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن خلاس بن عمرو، عن عمار بن ياسر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انزلت المائدة من السماء خبزا ولحما، وامروا ان لا يخونوا ولا يدخروا لغد، فخانوا وادخروا ورفعوا لغد فمسخوا قردة وخنازير "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، قد رواه ابو عاصم وغير واحد عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن خلاس، عن عمار بن ياسر موقوفا، ولا نعرفه مرفوعا إلا من حديث الحسن بن قزعة.
Narrated 'Ammar bin Yasir: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'The Ma'idah was sent down from the Heavens with bread and meat. And they were commanded to not be deceitful with it and hide it for tomorrow. So they were deceitful with it and they hid it, so it was raised up in the morning. Then they were transformed into monkeys and pigs.'"


قال الشيخ الألباني: (حديث عمار) ضعيف الإسناد، (حديث ابن أبي عروبة) ضعيف أيضا
قال الشيخ زبير على زئي:(3061) إسناده ضعيف
سعيد بن أبى عروبة و قتادة عنعنا (تقدما: 30) وللحديث شواھد ضعيفة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عمار بن ياسر العنسي، أبو اليقظانصحابي
خلاس بن عمرو الهجريثقة
قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطابثقة ثبت مشهور بالتدليس
سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضرثقة حافظ
الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصمثقة ثبت
عمار بن ياسر العنسي، أبو اليقظانصحابي
خلاس بن عمرو الهجريثقة
قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطابثقة ثبت مشهور بالتدليس
سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضرثقة حافظ
سفيان بن حبيب البصري، أبو محمد، أبو حبيب، أبو معاويةثقة
الحسن بن قزعة القرشي، أبو علي، أبو محمدصدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
3061
أنزلت المائدة من السماء خبزا ولحما وأمروا أن لا يخونوا ولا يدخروا لغد فخانوا وادخروا ورفعوا لغد فمسخوا قردة وخنازير
Show diacritics
Hadith Number: 3061M
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا سفيان بن حبيب، عن سعيد بن ابي عروبة نحوه ولم يرفعه، وهذا اصح من حديثا الحسن بن قزعة، ولا نعلم للحديث المرفوع اصلا.

قال الشيخ الألباني: (حديث عمار) ضعيف الإسناد، (حديث ابن أبي عروبة) ضعيف أيضا
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضرثقة حافظ
سفيان بن حبيب البصري، أبو محمد، أبو حبيب، أبو معاويةثقة
حميد بن مسعدة السامي، أبو علي، أبو العباسثقة