سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة الأنبياء عليهم السلام
Chapter: Interpretation of Some Verses from Surah Al-Anbiya
Hadith Number: 3166
حدثنا سعيد بن يحيى الاموي، حدثني ابي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن ابي الزناد، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لم يكذب إبراهيم عليه السلام في شيء قط إلا في ثلاث قوله: إني سقيم ولم يكن سقيما، وقوله: لسارة اختي، وقوله: بل فعله كبيرهم هذا "، وقد روي من غير وجه عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم يستغرب من حديث ابن إسحاق، عن ابي الزناد. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Ibrahim, peace be upon him, did not lie about anything at all - except for three: 'Verily I am sick (37:89)' while he was not sick. And his saying about Sarah: 'She is my sister' and his saying: 'Nay, this one, the biggest of them did it (21:63).'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/أحادیث الأنبیاء 8 (3357)، والنکاح 12 (5012)، صحیح مسلم/الفضائل 41 (2371) (تحفة الأشراف: 13865)، و مسند احمد (2/403) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1916)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3358
| لم يكذب إبراهيم إلا ثلاثا |
صحيح مسلم |
6145
| لم يكذب إبراهيم النبي قط إلا ثلاث كذبات ثنتين في ذات الله قوله إني سقيم |
جامع الترمذي |
3166
| لم يكذب إبراهيم في شيء قط إلا في ثلاث قوله إني سقيم ولم يكن سقيما قوله لسارة أختي قوله بل فعله كبيرهم هذا |
سنن أبي داود |
2212
| إبراهيم لم يكذب قط إلا ثلاثا ثنتان في ذات الله قوله إني سقيم |
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي