سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Tafsir
باب ومن سورة الأحزاب
Chapter: ….
Hadith Number: 3205
حدثنا قتيبة، حدثنا محمد بن سليمان بن الاصبهاني، عن يحيى بن عبيد، عن عطاء بن ابي رباح، عن عمر بن ابي سلمة، ربيب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لما نزلت هذه الآية على النبي صلى الله عليه وسلم: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا سورة الاحزاب آية 33 في بيت ام سلمة، فدعا فاطمة، وحسنا، وحسينا فجللهم بكساء وعلي خلف ظهره فجلله بكساء، ثم قال: " اللهم هؤلاء اهل بيتي، فاذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا "، قالت ام سلمة: وانا معهم يا نبي الله، قال: " انت على مكانك وانت على خير ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب من هذا الوجه من حديث عطاء عن عمر بن ابي سلمة.
Narrated 'Umar bin Abi Salamah - the step-son of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ): "When these Ayat were revealed to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ): 'Allah only wishes to remove the Rijs from you, O members of the family, and to purify you with a thorough purification (33:33)' in the home of Umm Salamah, he called for Fatimah, Hasan, Husain, and wrapped him in the cloak, and 'Ali was behind him, so he wrapped him in the cloak, then he said: 'O Allah! These are the people of my house, so remove the Rijs from them, and purify them with a thorough purification.' So Umm Salamah said: 'And I, Prophet of Allah?' He said: 'You are in your place (meaning you are already a member of my household), and you are goodness.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، الروض النضير (976 و 1190)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفص | صحابي صغير | |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| يحيى بن عبيد المخزومي | ثقة | |
| محمد بن سليمان بن الأصبهاني، أبو علي | مقبول | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3205
| اللهم هؤلاء أهل بيتي فأذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا أنت على مكانك وأنت على خير |
جامع الترمذي |
3787
| اللهم هؤلاء أهل بيتي فأذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا أنت على مكانك وأنت إلى خير |