سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب منه
Chapter: ….
Hadith Number: 3377
حدثنا الحسين بن حريث، حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد الله بن سعيد هو ابن ابي هند، عن زياد مولى ابن عياش، عن ابي بحرية، عن ابي الدرداء رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " الا انبئكم بخير اعمالكم وازكاها عند مليككم وارفعها في درجاتكم، وخير لكم من إنفاق الذهب والورق، وخير لكم من ان تلقوا عدوكم فتضربوا اعناقهم ويضربوا اعناقكم "، قالوا: بلى، قال: " ذكر الله تعالى " قال معاذ بن جبل رضي الله عنه: ما شيء انجى من عذاب الله من ذكر الله قال ابو عيسى: وقد روى بعضهم هذا الحديث عن عبد الله بن سعيد مثل هذا بهذا الإسناد وروى بعضهم عنه فارسله.
Abu Ad-Darda [may Allah be pleased with him] narrated that: the Prophet said:“Should I not inform you of the best of your deed, and the purest of them with your Master, and the highest of them in your ranks, and what is better for you than spending gold and silver, and better for you than meeting your enemy and striking their necks, and they strike your necks?”They said:“Of course.”He said,“The remembrance of Allah [Most High] .” [Then] Mu’adh bin Jabal [may Allah be pleased with him] said:“There is nothing that brings more salvation from the punishment of Allah than the remembrance of Allah.”
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2790)
قال الشيخ زبير على زئي:(3377ب) إسناده ضعيف لإنقطاعه / جه 3790
ذياد بن أبى زياد مولي ابن عياش لم يدرك معاذ بن جبل رضى الله عنه والحديث المرفوع صحيح ، انظر سنن الترمذي (الأصل : 3377)
ذياد بن أبى زياد مولي ابن عياش لم يدرك معاذ بن جبل رضى الله عنه والحديث المرفوع صحيح ، انظر سنن الترمذي (الأصل : 3377)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداء | صحابي | |
| عبد الله بن قيس الكندي، أبو بحرية | ثقة | |
| زياد بن ميسرة المخزومي، أبو زياد القرشي، أبو جعفر | ثقة | |
| عبد الله بن سعيد الفزاري، أبو بكر | ثقة | |
| الفضل بن موسى السيناني، أبو عبد الله | ثقة ثبت ربما أغرب | |
| الحسين بن حريث الخزاعي، أبو عمار | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3377
| ألا أنبئكم بخير أعمالكم وأزكاها عند مليككم وأرفعها في درجاتكم وخير لكم من إنفاق الذهب والورق وخير لكم من أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم قالوا بلى قال ذكر الله |
سنن ابن ماجه |
3790
| ألا أنبئكم بخير أعمالكم وأرضاها عند مليككم وأرفعها في درجاتكم وخير لكم من إعطاء الذهب والورق ومن أن تلقوا عدوكم فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم قالوا وما ذاك يا رسول الله قال ذكر الله |