سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب منه
Chapter: ….
Hadith Number: 3445
حدثنا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي، حدثنا زيد بن حباب، اخبرني اسامة بن زيد، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رجلا قال: يا رسول الله، إني اريد ان اسافر فاوصني، قال: " عليك بتقوى الله والتكبير على كل شرف "، فلما ان ولى الرجل قال: اللهم اطو له الارض وهون عليه السفر ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Abu Hurairah [may Allah be pleased with him] narrated that: a man said:“O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), I intend to travel, so advise me.”He said,“Hold fast to the Taqwa of Allah, and (say the) Takbir upon every elevated place.”So when the man turned away he said:“O Allah make near for him the distance, and ease for him the journey (Allāhummaṭwi lahul-arḍa wa hawwin `alaihis-safar).”
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (2771)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| أسامة بن زيد العدوي، أبو زيد | ضعيف الحديث | |
| زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين | صدوق حسن الحديث | |
| موسى بن عبد الرحمن الكندي، أبو عيسى | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3445
| عليك بتقوى الله والتكبير على كل شرف فلما أن ولى الرجل قال اللهم اطو له الأرض وهون عليه السفر |
سنن ابن ماجه |
2771
| أوصيك بتقوى الله والتكبير على كل شرف |