سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب منه
Chapter: ….
Hadith Number: 3444
حدثنا عبد الله بن ابي زياد، حدثنا سيار، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن انس، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني اريد سفرا فزودني، قال: " زودك الله التقوى "، قال: زدني، قال: " وغفر ذنبك "، قال: زدني بابي انت وامي، قال: " ويسر لك الخير حيثما كنت ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Anas said:`“A man came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘I intend to undertake a journey, so give me provision. He said: ‘May Allah grant you Taqwa as your provision (Zawwadak Allāhut-taqwā).’ He said: ‘Give me more.’ He said: ‘And may He forgive your sin (Wa ghafara dhanbak).’ He said: ‘Give me more, may my father be ransomed for you, and my mother.’ He said: ‘And may He make goodness easy for you wherever you are (Wa yassara lakal-khaira ḥaithu mā kunt).’”
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح الكلم الطيب (170 / 123 / التحقيق الثاني)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد | ثقة | |
| جعفر بن سليمان الضبعي، أبو سليمان | صدوق يتشيع | |
| سيار بن حاتم العنزي، أبو سلمة | مقبول | |
| عبد الله بن أبي زياد القطواني، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3444
| زودك الله التقوى قال زدني قال وغفر ذنبك قال زدني بأبي أنت وأمي قال ويسر لك الخير حيثما كنت |