سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب ما جاء في فضل التسبيح والتكبير والتهليل والتحميد
Chapter: The Virtue of Tasbih, Takbir, Tahleel, and Tahmeed
Hadith Number: 3461
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطار، حدثنا ابو نعامة السعدي، عن ابي عثمان النهدي، عن ابي موسى الاشعري، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزاة، فلما قفلنا اشرفنا على المدينة فكبر الناس تكبيرة ورفعوا بها اصواتهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن ربكم ليس باصم ولا غائب هو بينكم وبين رءوس رحالكم، ثم قال: يا عبد الله بن قيس الا اعلمك كنزا من كنوز الجنة: لا حول ولا قوة إلا بالله ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو عثمان النهدي اسمه عبد الرحمن بن مل، وابو نعامة اسمه عمرو بن عيسى، ومعنى قوله: هو بينكم وبين رءوس رحالكم إنما يعني علمه وقدرته.
Abu Musa Al-Ash`ari said:`“We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on a military expedition. When we returned, we overlooked Al-Madinah, and the people were pronouncing the Takbir, and they raised their voices with it. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Verily, your Lord is not deaf nor absent, [and] He is between you and between the heads of your mounts.’ Then he said: ‘O `Abdullah bin Qais, should I not inform you of a treasure from the treasures of Paradise: Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh (There is no might or power except by Allah).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 3374 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3824)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6384
| لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة |
صحيح البخاري |
4205
| أدلك على كلمة من كنز من كنوز الجنة قلت بلى يا رسول الله فداك أبي وأمي قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح البخاري |
6409
| أدلك على كلمة من كنز الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح البخاري |
7386
| لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها كنز من كنوز الجنة |
صحيح مسلم |
6868
| أدلك على كلمة من كنز الجنة قلت ما هي يا رسول الله قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح مسلم |
6864
| أدلك على كنز من كنوز الجنة فقلت بلى يا رسول الله قال قل لا حول ولا قوة إلا بالله |
صحيح مسلم |
6868
| أدلك على كلمة من كنوز الجنةقال بلى فقلت بلى فقال لا حول ولا قوة إلا بالله |
جامع الترمذي |
3461
| أعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله |
جامع الترمذي |
3374
| أعلمك كنزا من كنوز الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله |
سنن ابن ماجه |
3824
| أدلك على كلمة من كنوز الجنة قلت بلى يا رسول الله قال قل لا حول ولا قوة إلا بالله |
المعجم الصغير للطبراني |
983
| أدلك على كنز من كنوز الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا بالله |
بلوغ المرام |
1341
| يا عبد الله بن قيس ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ؟ لا حول ولا قوة إلا بالله |
أبو عثمان النهدي ← عبد الله بن قيس الأشعري