سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب منه
Chapter: ….
Hadith Number: 3483
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا ابو معاوية، عن شبيب بن شيبة، عن الحسن البصري، عن عمران بن حصين، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لابي: " يا حصين، كم تعبد اليوم إلها؟ " قال ابي: سبعة ستة في الارض وواحدا في السماء، قال: " فايهم تعد لرغبتك ورهبتك؟ " قال: الذي في السماء، قال: " يا حصين، اما إنك لو اسلمت علمتك كلمتين تنفعانك "، قال: فلما اسلم حصين، قال: يا رسول الله، علمني الكلمتين اللتين وعدتني، فقال: " قل اللهم الهمني رشدي واعذني من شر نفسي ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وقد روي هذا الحديث عن عمران بن حصين من غير هذا الوجه.
Imran bin Husain narrated:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to my father: ‘O Husain, how many deities do you worship now?‘ He said: ‘Seven. Six in the earth, and one above the heavens.’ He said: ‘So which of them do you take for your ardent requests and fears?’ He said: ‘The one above the heavens.’ He said: ‘O Husain, if you would but accept Islam, I would teach you two phrases that would benefit you.’”He said:“So when Husain accepted Islam, he said: ‘O Messenger of Allah, teach me the two phrases you promised me.’ So he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Say: O Allah, inspire me with my guidance, and protect me from the evil of my soul (Allāhumma alhimnī rushdī, wa a`idhnī min sharri nafsī).’”
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (2476 / التحقيق الثاني) // ضعيف الجامع الصغير (4098) القسم الأخير //
قال الشيخ زبير على زئي:(3483) إسناده ضعيف
الحسن عنعن (تقدم:21)
الحسن عنعن (تقدم:21)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي | |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| شبيب بن شيبة التميمي، أبو معمر | مقبول | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3483
| اللهم ألهمني رشدي وأعذني من شر نفسي |
المعجم الصغير للطبراني | 953 | اللهم إني أستهديك لأرشد أمري وأعوذ بك من شر نفسي |
المعجم الصغير للطبراني | 982 | اللهم إني أستهديك لأرشد أموري وأستجيرك من شر نفسي |