سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب مناقب أبي بكر الصديق رضى الله عنه
Chapter: ….
Hadith Number: 3658
حدثنا قتيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن سالم بن ابي حفصة، والاعمش، وعبد الله بن صهبان، وابن ابي ليلى، وكثير النواء كلهم، عن عطية، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في افق السماء، وإن ابا بكر , وعمر منهم وانعما ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن روي من غير وجه، عن عطية، عن ابي سعيد.
Narrated Abu Sa'eed: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Indeed the people of the higher levels, will be seen by those who are beneath them like the stars which appear far off in the sky. And indeed Abu Bakr and 'Umar are among them, and they have done well."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (96)
قال الشيخ زبير على زئي:(3658) إسناده ضعيف / د 3987، جه 96
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| عطية بن سعد العوفي، أبو الحسن | ضعيف الحديث | |
| كثير بن إسماعيل التيمي، أبو إسماعيل | ضعيف الحديث | |
| عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى | ثقة | |
| عبد الله بن صهبان الأسدي، أبو العنبس | مقبول | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سالم بن أبي حفصة العجلي، أبو يونس | ضعيف، وكان غاليا في التشيع | |
| محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن | صدوق عارف رمي بالتشيع | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3256
| أهل الجنة يتراءون أهل الغرف من فوقهم كما يتراءيون الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب لتفاضل ما بينهم تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم قال بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين |
صحيح مسلم |
7144
| أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم كما تتراءون الكوكب الدري الغابر من الأفق من المشرق أو المغرب لتفاضل ما بينهم تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم قال بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين |
جامع الترمذي |
3658
| أهل الدرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النجم الطالع في أفق السماء أبا بكر وعمر منهم وأنعما |
سنن أبي داود |
3987
| الرجل من أهل عليين ليشرف على أهل الجنة فتضيء الجنة لوجهه كأنها كوكب دري أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما |
سنن ابن ماجه |
96
| أهل الدرجات العلى يراهم من أسفل منهم كما يرى الكوكب الطالع في الأفق من آفاق السماء أبا بكر وعمر منهم وأنعما |
المعجم الصغير للطبراني | 863 | أهل الدرجات العلى ليراهم من هو أسفل منهم كما ترون الكوكب الدري في أفق السماء أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما |
المعجم الصغير للطبراني | 877 | أهل الدرجات العلى ليراهم من هم أسفل منهم كما ترون الكوكب الدري في أفق السماء أبا بكر وعمر لمنهم وأنعما |
مسندالحميدي | 772 | إن أهل الدرجات العلا ليرون أهل عليين كما ترون الكوكب الدري في الأفق، وإن أبا بكر وعمر لمنهم، وأنعما |