سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في مناقب أبي بكر وعمر رضى الله عنهما كليهما
Chapter: The Virtues and Merits of Abu Bakr and Umar (RA)
Hadith Number: 3662
حدثنا الحسن بن الصباح البزار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي وهو ابن حراش، عن حذيفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقتدوا باللذين من بعدي ابي بكر وعمر ". وفي الباب، عن ابن مسعود.
Narrated Hudhaifah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Stick to the two after me, Abu Bakr and 'Umar."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/المقدمة 11 (97) (تحفة الأشراف: 3317) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (97)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3663
| لا أدري ما بقائي فيكم فاقتدوا باللذين من بعدي وأشار إلى أبي بكر وعمر |
جامع الترمذي |
3662
| اقتدوا باللذين من بعدي أبي بكر وعمر |
جامع الترمذي |
3799
| لا أدري ما قدر بقائي فيكم فاقتدوا باللذين من بعدي وأشار إلى أبي بكر وعمر اهتدوا بهدي عمار ما حدثكم ابن مسعود فصدقوه |
سنن ابن ماجه |
97
| لا أدري ما قدر بقائي فيكم فاقتدوا باللذين من بعدي وأشار إلى أبي بكر وعمر |
مسندالحميدي |
454
| اقتدوا بالذين بعدي أبو بكر وعمر واهتدوا بهدي عمار وتمسكوا بعهد ابن أم عبد |
Hadith Number: 3662M
حدثنا احمد بن منيع , وغير واحد , قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الملك بن عمير نحوه، وكان سفيان بن عيينة يدلس في هذا الحديث، فربما ذكره عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير، وربما لم يذكر فيه عن زائدة. قال ابو عيسى: هذا حسن سفيان الثوري هذا الحديث، عن عبد الملك ابن عمير، عن مولى لربعي، عن ربعي، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وروى هذا الحديث إبراهيم بن سعد، عن سفيان الثوري، عن عبد الملك بن عمير، عن هلال مولى ربعي، عن ربعي، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقد روي هذا الحديث من غير هذا الوجه ايضا، عن ربعي، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورواه سالم الانعمي كوفي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة.
‘Ahmad bin Mani’ and several other narrators narrated to us,’ they all say: Sufyan bin ‘Uyaynah narrated to us, and Sufyan narrated from ‘Abdul-Malik bin ‘Umair in the same manner. Imam Tirmidhi says:
1- Sufyan bin ‘Uyaynah used to practice tadlis in this hadith; sometimes he mentioned «عن زائدة عن عبد الملك بن عمير» in it and sometimes he did not mention «عن زائدة» in it,
2- Ibrahim bin Sa’d narrated this hadith from Sufyan Thawri, Sufyan from ‘Abdul-Malik bin ‘Umair, ‘Abdul-Malik from Hilal, the freed slave of Rubay’, Hilal from Rubay’, and Rubay’ from Hudhaifah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
3- This hadith has also come from Rubay’ through another chain, which he narrated from Hudhaifah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
4- Salim An’ami al-Kufi narrated this hadith from Rubay’ bin Hirash, from Hudhaifah.
1- Sufyan bin ‘Uyaynah used to practice tadlis in this hadith; sometimes he mentioned «عن زائدة عن عبد الملك بن عمير» in it and sometimes he did not mention «عن زائدة» in it,
2- Ibrahim bin Sa’d narrated this hadith from Sufyan Thawri, Sufyan from ‘Abdul-Malik bin ‘Umair, ‘Abdul-Malik from Hilal, the freed slave of Rubay’, Hilal from Rubay’, and Rubay’ from Hudhaifah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
3- This hadith has also come from Rubay’ through another chain, which he narrated from Hudhaifah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
4- Salim An’ami al-Kufi narrated this hadith from Rubay’ bin Hirash, from Hudhaifah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (97)
الرواة الحديث:
ربعي بن حراش العبسي ← حذيفة بن اليمان العبسي