سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في مناقب عثمان بن عفان رضى الله عنه
Chapter: The Virtues of Uthman ibn Affan (RA)
Hadith Number: 3697
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس حدثهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صعد احدا , وابو بكر , وعمر , وعثمان فرجف بهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اثبت احد فإنما عليك نبي , وصديق , وشهيدان ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح.
Narrated Anas: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), Abu Bakr, 'Umar, and 'Uthman climbed Uhud (mountain) and it shook them, so the Prophet of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Be firm O Uhud! For there is none upon you except a Prophet, a Siddiq, and two martyrs."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/فضائل الصحابة 5 (3675)، و6 (3686)، و7 (3699)، سنن ابی داود/ السنة 9 (4651) (تحفة الأشراف: 1172)، و مسند احمد (3/112) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (875)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر سعيد بن أبي عروبة العدوي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة حافظ | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3675
| اثبت أحد فإنما عليك نبي وصديق وشهيدان |
صحيح البخاري |
3697
| اسكن أحد أظنه ضربه برجله فليس عليك إلا نبي وصديق وشهيدان |
صحيح البخاري |
3686
| اثبت أحد فما عليك إلا نبي أو صديق أو شهيدان |
جامع الترمذي |
3697
| اثبت أحد فإنما عليك نبي وصديق وشهيدان |
سنن أبي داود |
4651
| اثبت أحد نبي وصديق وشهيدان |
المعجم الصغير للطبراني |
831
| عشرة من قريش فى الجنة : أبو بكر فى الجنة ، وعمر فى الجنة ، وعثمان فى الجنة ، وعلي فى الجنة ، وطلحة فى الجنة ، والزبير فى الجنة ، وسعد فى الجنة ، وسعيد بن زيد فى الجنة ، وعبد الرحمن بن عوف فى الجنة ، وأبو عبيدة بن الجراح فى الجنة ، رضي الله عنهم أجمعين |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري