سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب مناقب سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل رضي الله عنه
Chapter: Virtues of Saeed bin Zaid bin Amr bin Nufail (RA)
Hadith Number: 3757
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، اخبرنا حصين، عن هلال بن يساف، عن عبد الله بن ظالم المازني، عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل , انه قال: اشهد على التسعة انهم في الجنة , ولو شهدت على العاشر لم آثم، قيل: وكيف ذلك؟ قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بحراء، فقال: " اثبت حراء فإنه ليس عليك إلا نبي , او صديق , او شهيد "، قيل: ومن هم؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وابو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، وطلحة، والزبير، وسعد، وعبد الرحمن بن عوف، قيل: فمن العاشر؟ قال: انا ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح، وقد روي من غير وجه عن سعيد بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated 'Abdullah bin Zalim Al-Mazini: that Sa'eed bin Zaid bin 'Amr bin Nufail said: "I bear witness for nine people, that they are in Paradise, and if I were to bear witness for a tenth, I would not be sinful." It was said: "How is that?" He said: "We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) at (mount) Hira when he said, 'Be firm, Hira! There is not upon you any but a Prophet, or a Siddiq, or a martyr." It was said: "And who were they?" He said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, 'Ali, Talhah, Az-Zubair, Sa'd, and 'Abdur-Rahman bin 'Awf." It was said: "And who is the tenth?" He said: "Me."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ السنة 9 (4648)، سنن ابن ماجہ/المقدمة 11 (134) (تحفة الأشراف: 4458)، وانظر ماتقدم برقم 3747 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح وتقدم قريبا (4014)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3757
| اثبت حراء فإنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد |
سنن أبي داود |
4648
| اثبت حراء إنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد |
سنن ابن ماجه |
134
| اثبت حراء فما عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد |
Hadith Number: 3757M
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا الحجاج بن محمد، حدثني شعبة، عن الحر بن الصباح، عن عبد الرحمن بن الاخنس، عن سعيد بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه، قال: هذا حسن.
Ahmad bin Mani’ narrated to us, he said: Hajjaj bin Muhammad narrated to us, he said: Shu’bah narrated to me, and Shu’bah from Harr bin Sabah, Harr from Abdur Rahman bin Akhnas, and Abdur Rahman bin Akhnas from Sa’eed bin Yazid, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who narrated a hadith of the same meaning and similar wording. Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan.
This hadith is Hasan.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 4459) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح وتقدم قريبا (4014)
قال الشيخ زبير على زئي:(3757/2) حديث أبي إسحاق قال قال: حذيفة: قلب صلة بن زفر من ذهب ضعيف لإنقطاعه، أبو إسحاق لم يدرك حذيفة رضي الله عنه
الرواة الحديث:
عبد الله بن ظالم التميمي ← سعيد بن زيد القرشي