سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب فضل فاطمة بنت محمد صلى الله عليهما وسلم
Chapter: The Virtues of Fatimah (RA)
Hadith Number: 3870
حدثنا سليمان بن عبد الجبار البغدادي، حدثنا علي بن قادم، حدثنا اسباط بن نصر الهمداني، عن السدي، عن صبيح مولى ام سلمة، عن زيد بن ارقم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي , وفاطمة , والحسن , والحسين: " انا حرب لمن حاربتم، وسلم لمن سالمتم ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه، وصبيح مولى ام سلمة ليس بمعروف.
Narrated Zaid bin Arqam: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to 'Ali, Fatimah, Al-Hasan and Al-Husain: "I am at war with whoever makes war with you, and peace for whoever makes peace with you."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/المقدمة 11 (145) (تحفة الأشراف: 3662) (ضعیف) (سند میں صبیح لین الحدیث یعنی ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (145) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (27) ، المشكاة (6145) //
قال الشيخ زبير على زئي:(3870) إسناده ضعيف / جه 145
صبيح: مقبول (تق:2900) أى مجهول الحال ، لم يوثقه غير ابن حبان
صبيح: مقبول (تق:2900) أى مجهول الحال ، لم يوثقه غير ابن حبان
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥زيد بن أرقم الأنصاري، أبو سعيد، أبو عمارة، أبو أنيسة، أبو عامر، أبو عمرو | صحابي | |
👤←👥صبيح مولى أم سلمة صبيح مولى أم سلمة ← زيد بن أرقم الأنصاري | مقبول | |
👤←👥السدي الكبير، أبو محمد السدي الكبير ← صبيح مولى أم سلمة | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥أسباط بن نصر الهمداني، أبو يوسف، أبو نصر أسباط بن نصر الهمداني ← السدي الكبير | صدوق كثير الخطا يغرب | |
👤←👥علي بن قادم الخزاعي، أبو الحسن علي بن قادم الخزاعي ← أسباط بن نصر الهمداني | ضعيف الحديث | |
👤←👥سليمان بن عبد الجبار الخياط، أبو أيوب سليمان بن عبد الجبار الخياط ← علي بن قادم الخزاعي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3870
| أنا حرب لمن حاربتم وسلم لمن سالمتم |
سنن ابن ماجه |
145
| أنا سلم لمن سالمتم وحرب لمن حاربتم |
المعجم الصغير للطبراني |
886
| أنا حرب لمن حاربكم سلم لمن سالمكم |
صبيح مولى أم سلمة ← زيد بن أرقم الأنصاري