سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في فضل اليمن
Chapter: The Virtue of Yemen
Hadith Number: 3936
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا زيد بن حباب، حدثنا معاوية بن صالح، حدثنا ابو مريم الانصاري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الملك في قريش، والقضاء في الانصار، والاذان في الحبشة، والامانة في الازد يعني: اليمن ".
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Leadership is among the Quraish, and reasoning and judgment is among the Ansar, and the Adhan is among the Ethiopians, and the trust is among the Al-Azd." meaning Yemen.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 15461) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1083)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3936
| الملك في قريش القضاء في الأنصار الأذان في الحبشة الأمانة في الأزد يعني اليمن |
Hadith Number: 3936M
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن ابي مريم الانصاري، عن ابي هريرة، نحوه، ولم يرفعه، وهذا اصح من حديث زيد بن حباب.
Muhammad bin Bashar narrated to us, he said:
Abdulrahman bin Mahdi narrated to us, and Abdulrahman from Muawiyah bin Salih, and Muawiyah from Abu Maryam Ansari, from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), narrated a similar hadith, and he did not attribute it as marfu‘.
Imam Tirmidhi says:
And this hadith is more authentic than the (previous) hadith of Zaid bin Hubab.
Abdulrahman bin Mahdi narrated to us, and Abdulrahman from Muawiyah bin Salih, and Muawiyah from Abu Maryam Ansari, from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), narrated a similar hadith, and he did not attribute it as marfu‘.
And this hadith is more authentic than the (previous) hadith of Zaid bin Hubab.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1083)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن ماعز الأنصاري، أبو مريم عبد الرحمن بن ماعز الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥معاوية بن صالح الحضرمي، أبو حمزة، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو معاوية بن صالح الحضرمي ← عبد الرحمن بن ماعز الأنصاري | صدوق له أوهام | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← معاوية بن صالح الحضرمي | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة حافظ |
عبد الرحمن بن ماعز الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي