
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في فضل الشأم واليمن
Chapter: ….
Hadith Number: 3953
حدثنا بشر بن آدم ابن ابنة ازهر السمان، حدثني جدي ازهر السمان، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اللهم بارك لنا في شامنا، اللهم بارك لنا في يمننا "، قالوا: وفي نجدنا، قال: " اللهم بارك لنا في شامنا، وبارك لنا في يمننا "، قالوا: وفي نجدنا، قال: " هناك الزلازل والفتن، وبها، او قال: منها، يخرج قرن الشيطان ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث ابن عون، وقد روي هذا الحديث ايضا عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "O Allah bless us in our Sham! O Allah bless us in our Yemen." They said: "And in our Najd" He said: "O Allah bless us in our Sham and bless us in our Yemen." They said: "And in our Najd" He said: "Earthquakes are there, and tribulations are there." Or he said: "The horn of Shaitan comes from there."
قال الشيخ الألباني: صحيح تخريج فضائل الشام (8) ، الصحيحة (2246)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | ![]() |
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | ![]() |
عبد الله بن عون المزني، أبو عون | ثقة ثبت فاضل | ![]() |
أزهر بن سعد الباهلي، أبو بكر | ثقة | ![]() |
بشر بن آدم البصري، أبو عبد الرحمن | صدوق فيه لين | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
7094
| اللهم بارك لنا في شأمنا اللهم بارك لنا في يمننا قالوا يا رسول الله وفي نجدنا قال اللهم بارك لنا في شأمنا اللهم بارك لنا في يمننا قالوا يا رسول الله وفي نجدنا فأظنه قال في الثالثة هناك الزلازل والفتن وبها يطلع قرن الشيطان |
صحيح البخاري |
1037
| اللهم بارك لنا في شامنا وفي يمننا قال قالوا وفي نجدنا قال قال اللهم بارك لنا في شامنا وفي يمننا قال قالوا وفي نجدنا قال قال هناك الزلازل والفتن وبها يطلع قرن الشيطان |
جامع الترمذي |
3953
| اللهم بارك لنا في شأمنا اللهم بارك لنا في يمننا قالوا وفي نجدنا قال اللهم بارك لنا في شأمنا وبارك لنا في يمننا قالوا وفي نجدنا قال هناك الزلازل والفتن وبها أو قال منها يخرج قرن الشيطان |