سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب السهو
The Book on As-Shw
باب ما جاء إذا كان المطر فالصلاة في الرحال
Chapter: What Has Been Related About 'When It Rains Then Salat Is Performed At One's Place'
Hadith Number: 409
حدثنا ابو حفص عمرو بن علي البصري، حدثنا ابو داود الطيالسي، حدثنا زهير بن معاوية، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فاصابنا مطر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من شاء فليصل في رحله " قال: وفي الباب، عن ابن عمر , وسمرة , وابي المليح، عن ابيه وعبد الرحمن بن سمرة قال ابو عيسى: حديث جابر حديث حسن صحيح، وقد رخص اهل العلم في القعود عن الجماعة والجمعة في المطر والطين، وبه يقول: احمد , وإسحاق، قال ابو عيسى: سمعت ابا زرعة يقول: روى عفان بن مسلم، عن عمرو بن علي حديثا وقال ابو زرعة: لم نر بالبصرة احفظ من هؤلاء الثلاثة علي بن المديني , وابن الشاذكوني , وعمرو بن علي، وابو المليح اسمه: عامر، ويقال: زيد بن اسامة بن عمير الهذلي.
Jabir narrated: "We were with the Prophet (S) on a journey when it started to rain on us, so the Prophet (S) said: 'Whoever wishes, let him perform Salat in his place.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المسافرین 3 (698)، سنن ابی داود/ الصلاة 214 (1065)، (تحفة الأشراف: 2716)، مسند احمد (3/312، 327) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (2 / 340 - 341) ، صحيح أبي داود (976)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥زهير بن معاوية الجعفي، أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← محمد بن مسلم القرشي | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو داود الطيالسي، أبو داود أبو داود الطيالسي ← زهير بن معاوية الجعفي | ثقة حافظ غلط في أحاديث | |
👤←👥عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص عمرو بن علي الفلاس ← أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
1603
| ليصل من شاء منكم في رحله |
جامع الترمذي |
409
| من شاء فليصل في رحله |
سنن أبي داود |
1065
| ليصل من شاء منكم في رحله |
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري