Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب السفر
The Book on Traveling
باب ما جاء في التطوع في السفر
Chapter: What Has Been Related About Voluntary Prayers While Traveling
Show diacritics
Hadith Number: 552
حدثنا محمد بن عبيد المحاربي يعني الكوفي، حدثنا علي بن هاشم، عن ابن ابي ليلى، عن عطية، ونافع، عن ابن عمر، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم في الحضر والسفر، فصليت معه في الحضر الظهر اربعا وبعدها ركعتين، وصليت معه في السفر الظهر ركعتين، وبعدها ركعتين والعصر ركعتين ولم يصل بعدها شيئا، والمغرب في الحضر والسفر سواء ثلاث ركعات لا تنقص في الحضر ولا في السفر هي وتر النهار وبعدها ركعتين ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن. سمعت محمدا، يقول: ما روى ابن ابي ليلى حديثا اعجب إلي من هذا، ولا اروي عنه شيئا.
Ibn Umar narrated: "I prayed with the Prophet both, while a resident and while traveling. So I prayed four for Zuhr with him as a resident, and two Rak'ah after it. I prayed two Rak'ah for Zuhr with him while traveling and two Rak'ah after it, and two Rak'ah for Asr, and he did not pray anything after it. Maghrib while a resident and traveling is the same; three Rak'ah, it is not decreased as a resident nor while traveling. It is Witr of the day, and after it are two Rak'ah."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 7337 و8428) (ضعیف الإسناد، منکر المتن) (اس کے راوی ”محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ“ ضعیف ہیں، اور یہ حدیث صحیح احادیث کے خلاف ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد، منكر المتن انظر ما قبله (551)
قال الشيخ زبير على زئي:(552) إسناده ضعيف
محمد ابن أبى ليلي : ضعيف (تقدم:194)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله
Newنافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت مشهور
👤←👥عطية بن سعد العوفي، أبو الحسن
Newعطية بن سعد العوفي ← نافع مولى ابن عمر
ضعيف الحديث
👤←👥محمد بن عبد الرحمن الأنصاري، أبو عبد الرحمن
Newمحمد بن عبد الرحمن الأنصاري ← عطية بن سعد العوفي
ضعيف الحديث
👤←👥علي بن هاشم البريدي، أبو الحسن
Newعلي بن هاشم البريدي ← محمد بن عبد الرحمن الأنصاري
صدوق يتشيع
👤←👥محمد بن عبيد المحاربي، أبو يعلى، أبو جعفر
Newمحمد بن عبيد المحاربي ← علي بن هاشم البريدي
صدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
1101
صحبت النبي فلم أره يسبح في السفر وقال الله جل ذكره لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة
صحيح البخاري
1102
لا يزيد في السفر على ركعتين
صحيح البخاري
1082
صليت مع النبي بمنى ركعتين وأبي بكر وعمر ومع عثمان صدرا من إمارته ثم أتمها
صحيح مسلم
1580
في السفر فما رأيته يسبح ولو كنت مسبحا لأتممت وقد قال الله لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة
صحيح مسلم
1592
صلى رسول الله بمنى ركعتين وأبو بكر بعده وعمر بعد أبي بكر وعثمان صدرا من خلافته ثم إن عثمان صلى بعد أربعا فكان ابن عمر إذا صلى مع الإمام صلى أربعا وإذا صلاها وحده صلى ركعتين
صحيح مسلم
1590
صلى صلاة المسافر بمنى وغيره ركعتين
صحيح مسلم
1594
صلى النبي بمنى صلاة المسافر و أبو بكر وعمر وعثمان ثماني سنين قال حفص وكان ابن عمر يصلي بمنى ركعتين ثم يأتي فراشه فقلت أي عم لو صليت بعدها ركعتين قال لو فعلت لأتممت الصلاة
صحيح مسلم
1579
في السفر فلم يزد على ركعتين حتى قبضه الله وصحبت أبا بكر فلم يزد على ركعتين حتى قبضه الله وصحبت عمر فلم يزد على ركعتين حتى قبضه الله ثم صحبت عثمان فلم يزد على ركعتين حتى قبضه الله وقد قال الله لقد كان لكم في رسول الله
جامع الترمذي
552
صليت مع النبي في الحضر والسفر فصليت معه في الحضر الظهر أربعا وبعدها ركعتين وصليت معه في السفر الظهر ركعتين وبعدها ركعتين والعصر ركعتين ولم يصل بعدها شيئا والمغرب في الحضر والسفر سواء ثلاث ركعات لا تنقص في الحضر ولا في السفر هي وتر النها
جامع الترمذي
551
صليت مع النبي الظهر في السفر ركعتين وبعدها ركعتين
جامع الترمذي
544
يصلون الظهر والعصر ركعتين ركعتين لا يصلون قبلها ولا بعدها
سنن النسائى الصغرى
1452
صلى رسول الله بمنى ركعتين
سنن النسائى الصغرى
1451
صليت مع النبي بمنى ركعتين ومع أبي بكر ركعتين ومع عمر ركعتين
سنن النسائى الصغرى
1458
لا يزيد في السفر على ركعتين لا يصلي قبلها ولا بعدها
سنن النسائى الصغرى
1459
لا يزيد في السفر على الركعتين
سنن النسائى الصغرى
458
الله أمرنا أن نصلي ركعتين في السفر
سنن ابن ماجه
1193
يصلي في السفر ركعتين لا يزيد عليهما وكان يتهجد من الليل قلت وكان يوتر قال نعم
سنن ابن ماجه
1071
لم يزد على ركعتين في السفر حتى قبضه الله ثم صحبت أبا بكر فلم يزد على ركعتين ثم صحبت عمر فلم يزد على ركعتين ثم صحبت عثمان فلم يزد على ركعتين حتى قبضهم الله والله يقول لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة
سنن ابن ماجه
1067
إذا خرج من هذه المدينة لم يزد على ركعتين حتى يرجع إليها
المعجم الصغير للطبراني
313
عن صلاة السفر ، فقال : ركعتان نزلتا من السماء ، فإن شئتم فردوها
المعجم الصغير للطبراني
278
صليت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فى السفر ركعتين ، ومع أبى بكر ركعتين ، ومع عمر ركعتين ، ثم تفرقت بكم السبل فوالله لوددت أن أحظى من أربع ركعات ركعتين متقبلتين