سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب السفر
The Book on Traveling
باب ما ذكر في الرجل يدرك الإمام وهو ساجد كيف يصنع
Chapter: What Has Been Mentioned About A Man Who Catches Up With The Imam (While He Is) In Prostration, What Should He Do?
Hadith Number: 591
حدثنا هشام بن يونس الكوفي، حدثنا المحاربي، عن الحجاج بن ارطاة، عن ابي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن علي، وعن عمرو بن مرة، عن ابن ابي ليلى، عن معاذ بن جبل، قالا: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا اتى احدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام ". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعلم احدا اسنده، إلا ما روي من هذا الوجه، والعمل على هذا عند اهل العلم، قالوا: إذا جاء الرجل والإمام ساجد فليسجد ولا تجزئه تلك الركعة إذا فاته الركوع مع الإمام. واختار عبد الله بن المبارك ان يسجد مع الإمام، وذكر عن بعضهم، فقال: لعله لا يرفع راسه في تلك السجدة حتى يغفر له.
Mu'adh bin Jabal narrated that: the Messenger of Allah said: "When one of you comes to the Salat and (finds) the Imam is in a position, then do as the Imam is doing."
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (522) ، الصحيحة (1188)
قال الشيخ زبير على زئي:(591) إسناده ضعيف
الحجاج بن أرطاة ضعيف مدلس (تقدم:527) وللحديث شواھد ضعيفة عند أبى داود (506) وغيره
الحجاج بن أرطاة ضعيف مدلس (تقدم:527) وللحديث شواھد ضعيفة عند أبى داود (506) وغيره
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| معاذ بن جبل الأنصاري، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى | ثقة | |
| عمرو بن مرة المرادي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
| هبيرة بن يريم الشبامي، أبو الحارث | صدوق حسن الحديث | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| الحجاج بن أرطاة النخعي، أبو أرطاة | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
| عبد الرحمن بن محمد المحاربي، أبو محمد | ثقة | |
| هشام بن يونس التميمي، أبو القاسم | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
591
| إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام |
بلوغ المرام | 340 | إذا أتى أحدكم الصلاة والإمام على حال فليصنع كما يصنع الإمام |