سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب السفر
The Book on Traveling
باب كراهية أن ينتظر الناس الإمام وهم قيام عند افتتاح الصلاة
Chapter: About It Being Disliked For The People To Wait For The Imam While They Are Standing At The Beginning Of The Prayer
Hadith Number: 592
حدثنا احمد بن محمد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني خرجت ". قال: وفي الباب عن انس وحديث انس غير محفوظ. قال ابو عيسى: حديث ابي قتادة حديث حسن صحيح، وقد كره قوم من اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم ان ينتظر الناس الإمام وهم قيام. وقال بعضهم: إذا كان الإمام في المسجد فاقيمت الصلاة فإنما يقومون إذا قال المؤذن: قد قامت الصلاة. قد قامت الصلاة، وهو قول ابن المبارك.
Abdullah bin Abi Qatadah narrated from his father that: the Messenger of Allah said: "When the Iqamah is called for the prayer, then do not stand until you see that I have come out."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأذان 22 (637)، و23 (638)، والجمعة 18 (909)، صحیح مسلم/المساجد 29 (604)، سنن ابی داود/ الصلاة 46 (539)، سنن النسائی/الأذان 42 (688)، والإمامة 12 (791)، (تحفة الأشراف: 12106)، مسند احمد (5/304، 307، 308)، سنن الدارمی/الصلاة 47 (1296) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (550) ، الروض النضير (183)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادة | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري، أبو إبراهيم، أبو يحيى عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري ← الحارث بن ربعي السلمي | ثقة | |
👤←👥يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر يحيى بن أبي كثير الطائي ← عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥أحمد بن محمد المروزي، أبو العباس أحمد بن محمد المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
909
| لا تقوموا حتى تروني عليكم السكينة |
صحيح البخاري |
637
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني |
صحيح مسلم |
1365
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني |
جامع الترمذي |
592
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني خرجت |
سنن أبي داود |
539
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني |
سنن النسائى الصغرى |
688
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني خرجت |
سنن النسائى الصغرى |
791
| إذا نودي للصلاة فلا تقوموا حتى تروني |
مسندالحميدي |
431
| إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني |
عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري ← الحارث بن ربعي السلمي