سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Zakat
باب ما جاء في زكاة الحلي
Chapter: What Has Been Related About Zakat On Jewelry
Hadith Number: 637
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان امراتين اتتا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي ايديهما سواران من ذهب، فقال لهما: " اتؤديان زكاته؟ " قالتا: لا، قال: فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتحبان ان يسوركما الله بسوارين من نار؟ " قالتا: لا، قال: " فاديا زكاته ". قال ابو عيسى: وهذا حديث قد رواه المثنى بن الصباح عن عمرو بن شعيب نحو هذا، والمثنى بن الصباح، وابن لهيعة يضعفان في الحديث، ولا يصح في هذا الباب، عن النبي صلى الله عليه وسلم شيء.
Amr bin Shu'aib narrated from his father, from his grandfather,: that two women came to the Messenger of Allah, and they each had a bracelet of gold on their forearms. So he said to them: "Have you paid their Zakat?" They said, "No." The Messenger of Allah said to them: "Would you like for Allah to fashion then into two bracelets of Fire?" They said, "No." He said: "Then pay its Zakat."
قال الشيخ الألباني: حسن بغير هذا اللفظ، الإرواء (3 / 296) // 817 //، المشكاة (1809) ، صحيح أبي داود (1396)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمرو بن شعيب القرشي، أبو إبراهيم، أبو عبد الله | ثقة | |
| المثنى بن الصباح، أبو يحيى، أبو عبد الله | ضعيف اختلط بآخرة | |
| عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| شعيب بن محمد السهمي | صدوق حسن الحديث | |
| عمرو بن شعيب القرشي، أبو إبراهيم، أبو عبد الله | ثقة | |
| عبد الله بن لهيعة الحضرمي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | ضعيف الحديث | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2481
| أيسرك أن يسورك الله بهما يوم القيامة سوارين من نار |
جامع الترمذي |
637
| أتحبان أن يسوركما الله بسوارين من نار قالتا لا قال فأديا زكاته |
سنن أبي داود |
1563
| أيسرك أن يسورك الله بهما يوم القيامة سوارين من نار |
بلوغ المرام | 499 | ايسرك ان يسورك الله بهما يوم القيامة سوارين من نار؟ |