سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Zakat
باب ما جاء في الخرص
Chapter: What Has Been Related About Al-Khars (Assessment)
Hadith Number: 644
حدثنا ابو عمرو مسلم بن عمرو الحذاء المدني، حدثنا عبد الله بن نافع الصائغ، عن محمد بن صالح التمار، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن عتاب بن اسيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " يبعث على الناس من يخرص عليهم كرومهم وثمارهم " وبهذا الإسناد ان النبي صلى الله عليه وسلم قال في زكاة الكروم: " إنها تخرص كما يخرص النخل ثم تؤدى زكاته زبيبا كما تؤدى زكاة النخل تمرا ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وقد روى ابن جريج هذا الحديث عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، وسالت محمدا عن هذا الحديث، فقال: حديث ابن جريج غير محفوظ وحديث ابن المسيب، عن عتاب بن اسيد اثبت واصح.
Attab bin Asid narrated that: the Prophet said about Zakat on grapevines: "They are to be assessed just as the date-palm is assessed. Then its Zakat is paid in raisins just as the Zakat for the date-palm is paid in dried dates."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الزکاة 13 (1603)، سنن النسائی/الزکاة 100 (2619)، سنن ابن ماجہ/الزکاة 18 (1891)، (تحفة الأشراف: 9748) (ضعیف) (سعید بن المسیب اور عتاب رضی الله عنہ کے درمیان سند میں انقطاع ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الإرواء (807) ، ضعيف أبي داود (280) // عندنا برقم (347 / 1603) //
قال الشيخ زبير على زئي:(644) إسناده ضعيف /د 1603 ،1604، ن 2619، جه 1819
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عتاب بن أسيد الأموي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← عتاب بن أسيد الأموي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥محمد بن صالح التمار، أبو عبد الله محمد بن صالح التمار ← محمد بن شهاب الزهري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عبد الله بن نافع المخزومي، أبو محمد عبد الله بن نافع المخزومي ← محمد بن صالح التمار | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥مسلم بن عمرو الحذاء، أبو عمرو مسلم بن عمرو الحذاء ← عبد الله بن نافع المخزومي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
644
| تخرص كما يخرص النخل ثم تؤدى زكاته زبيبا كما تؤدى زكاة النخل تمرا |
سنن أبي داود |
1603
| يخرص العنب كما يخرص النخل وتؤخذ زكاته زبيبا كما تؤخذ زكاة النخل تمرا |
سنن ابن ماجه |
1819
| يبعث على الناس من يخرص كرومهم وثمارهم |
بلوغ المرام |
498
| ان يخرص العنب كما يخرص النخل وتؤخذ زكاته زبيبا |
سعيد بن المسيب القرشي ← عتاب بن أسيد الأموي