سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Zakat
باب ما جاء أن في المال حقا سوى الزكاة
Chapter: What Has Been Related About: There Is A Duty On Wealthy Aside From Zakat
Hadith Number: 659
حدثنا محمد بن احمد بن مدويه، حدثنا الاسود بن عامر، عن شريك، عن ابي حمزة، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت: سالت او سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الزكاة، فقال: " إن في المال لحقا سوى الزكاة "، ثم تلا هذه الآية التي في البقرة ليس البر ان تولوا وجوهكم سورة البقرة آية 177 الآية.
Fatimah bint Qais narrated that: she asked -or, the Prophet was asked - about Zakat, and he said: "Indeed there is a duty on wealthy aside from Zakat." Then he recited this Ayah which is in Al-Baqarah: 'It is not Al-Birr (piety, righteousness) that you turn your faces.' (Al-Baqarah 2:177)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الزکاة 3 (1789)، (لکن لفظہ ”لیس فی المال حق سوی الزکاة“)، سنن الدارمی/الزکاة 13 (1677) (ضعیف) (سند میں شریک القاضی حافظہ کے ضعیف راوی ہے، ابو حمزہ میمون بھی ضعیف ہیں، اور ابن ماجہ کے یہاں اسود بن عامر کی جگہ یحییٰ بن آدم ہیں لیکن ان کی روایت شریک کے دیگر تلامذہ کے برخلاف ہے، دونوں سیاق سے یہ ضعیف ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (1789)
قال الشيخ زبير على زئي:(659 ،660) إسناده ضعيف / جه 1789
أبوحمزة ميمون الأعور: ضعيف (تق:7057)
أبوحمزة ميمون الأعور: ضعيف (تق:7057)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥فاطمة بنت قيس الفهرية | صحابية | |
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو عامر الشعبي ← فاطمة بنت قيس الفهرية | ثقة | |
👤←👥ميمون الأعور، أبو حمزة ميمون الأعور ← عامر الشعبي | ضعيف الحديث | |
👤←👥شريك بن عبد الله القاضي، أبو عبد الله شريك بن عبد الله القاضي ← ميمون الأعور | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا | |
👤←👥الأسود بن عامر الشامي، أبو عبد الرحمن الأسود بن عامر الشامي ← شريك بن عبد الله القاضي | ثقة | |
👤←👥محمد بن أحمد القرشي، أبو عبد الرحمن محمد بن أحمد القرشي ← الأسود بن عامر الشامي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
659
| في المال لحقا سوى الزكاة ليس البر أن تولوا وجوهكم |
جامع الترمذي |
660
| في المال حقا سوى الزكاة |
سنن ابن ماجه |
1789
| ليس في المال حق سوى الزكاة |
عامر الشعبي ← فاطمة بنت قيس الفهرية