Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
ุณู†ู† ุชุฑู…ุฐูŠ
Sunan at-Tirmidhi
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
The Book on Zakat
ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ
Chapter: What Has Been Related About Charity For Near Relatives
Show diacritics
Hadith Number: 658
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุงุญูˆู„ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจุงุจุŒ ุนู† ุนู…ู‡ุง ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ุฅุฐุง ุงูุทุฑ ุงุญุฏูƒู… ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุฑูƒุฉ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุชู…ุฑุง ูุงู„ู…ุงุก ูุฅู†ู‡ ุทู‡ูˆุฑ " ูˆู‚ุงู„: " ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุตุฏู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุฑุญู… ุซู†ุชุงู† ุตุฏู‚ุฉ ูˆุตู„ุฉ ". ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุงู…ุฑุงุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนูŠุณู‰: ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุฑุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู… ุงู„ุฑุงุฆุญ ุจู†ุช ุตู„ูŠุนุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจุงุจุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† , ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุฑุจุงุจุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงุตุญุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนูˆู† , ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจุงุจุŒ ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ.
Hafsah bint Sirin narrated from Ar-Rabab, from her uncle Salman bin Amir that he related that: the Prophet said: "When one of you breaks his fast, then let him do so with dried dates, for they are blessed. Whoever does not find dates, then water, for it is purifying." And he said: "Charity given to the needy is (counted as) charity, and if it is given to relatives it is (counted as) two: charity and nurturing (the ties of kinship)."


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: (ุฌู…ู„ุฉ " ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ... ") ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ (ุฌู…ู„ุฉ " ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰.... ") ุตุญูŠุญ (ุฌู…ู„ุฉ " ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ... ") ุŒ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (1699) ุŒ (ุฌู…ู„ุฉ " ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ... ") ุŒ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (1844) // ุนู†ุฏู†ุง ุจุฑู‚ู… (1494) //
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุถุจูŠุตุญุงุจูŠ
ุงู„ุฑุจุงุจ ุจู†ุช ุตู„ูŠุน ุงู„ุถุจูŠุฉุŒ ุฃู… ุงู„ุฑุงุฆุญู…ู‚ุจูˆู„
ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ุฃู… ุงู„ู‡ุฐูŠู„ุซู‚ุฉ
ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู† ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนูˆู†ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูุงุถู„
ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุถุจูŠุตุญุงุจูŠ
ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ุฃู… ุงู„ู‡ุฐูŠู„ุซู‚ุฉ
ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุซู‚ุฉ
ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุนุชูƒูŠุŒ ุฃุจูˆ ุจุณุทุงู…ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ู…ุชู‚ู† ุนุงุจุฏ
ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุถุจูŠุตุญุงุจูŠ
ุงู„ุฑุจุงุจ ุจู†ุช ุตู„ูŠุน ุงู„ุถุจูŠุฉุŒ ุฃู… ุงู„ุฑุงุฆุญู…ู‚ุจูˆู„
ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ุฃู… ุงู„ู‡ุฐูŠู„ุซู‚ุฉ
ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุซู‚ุฉ
ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ูู‚ูŠู‡ ุฅู…ุงู… ุญุฌุฉ ูˆุฑุจู…ุง ุฏู„ุณ
ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุถุจูŠุตุญุงุจูŠ
ุงู„ุฑุจุงุจ ุจู†ุช ุตู„ูŠุน ุงู„ุถุจูŠุฉุŒ ุฃู… ุงู„ุฑุงุฆุญู…ู‚ุจูˆู„
ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉุŒ ุฃู… ุงู„ู‡ุฐูŠู„ุซู‚ุฉ
ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุซู‚ุฉ
ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุญุฌุฉ
ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกุซู‚ุฉ ุซุจุช
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
695
ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑ ูุฅู†ู‡ ุจุฑูƒุฉ ูู…ู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ู…ุงุก ูุฅู†ู‡ ุทู‡ูˆุฑ
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
658
ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑ ูุฅู†ู‡ ุจุฑูƒุฉ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุชู…ุฑุง ูุงู„ู…ุงุก ูุฅู†ู‡ ุทู‡ูˆุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุตุฏู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุฑุญู… ุซู†ุชุงู† ุตุฏู‚ุฉ ูˆุตู„ุฉ
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
2355
ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุฏูƒู… ุตุงุฆู…ุง ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุฑ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุชู…ุฑ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูุฅู† ุงู„ู…ุงุก ุทู‡ูˆุฑ
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
1699
ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูุฅู†ู‡ ุทู‡ูˆุฑ
ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…
536
โ€โ€โ€โ€ุฅุฐุง ุงูุทุฑ ุงุญุฏูƒู… ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ู…ุงุก ูุฅู†ู‡ ุทู‡ูˆุฑ
ู…ุณู†ุฏุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ
843
ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠูุทุฑ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุจุฑูƒุฉุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูู…ุงุก ูุฅู†ู‡ ุทู‡ูˆุฑ