سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء لا تقدموا الشهر بصوم
Chapter: What Has Been Related About: Do Not Precede The Month With Fasting
Hadith Number: 684
حدثنا ابو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تقدموا الشهر بيوم ولا بيومين إلا ان يوافق ذلك صوما كان يصومه احدكم، صوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين ثم افطروا ". روى منصور بن المعتمر، عن ربعي بن حراش، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بنحو هذا، قال: وفي الباب عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم كرهوا ان يتعجل الرجل بصيام قبل دخول شهر رمضان لمعنى رمضان، وإن كان رجل يصوم صوما فوافق صيامه ذلك فلا باس به عندهم.
Abu Hurairah narrated that: the Prophet said: "Do not precede the month with a day nor with two days, unless that fast falls on a day that one of you would have (normally) fasted. Fast with its sighting and break fast with its sighting, and if it is cloudy, then count for thirty days, and then break (the fast)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 15057) (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/الصوم 14 (1914)، صحیح مسلم/الصیام 3 (1082)، سنن ابی داود/ الصیام 11 (2335)، سنن النسائی/الصیام 31 (2174)، و38 (2189)، سنن ابن ماجہ/الصیام 5 (160)، مسند احمد (2/234، 347، 408، 438، 477، 497، 513)، سنن الدارمی/الصوم 4 (1731)، من غیر ہذا الطریق۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1650 و 1655)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1909
| صوموا لرؤيته أفطروا لرؤيته إن غبي عليكم فأكملوا عدة شعبان ثلاثين |
صحيح مسلم |
2514
| إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فصوموا ثلاثين يوما |
صحيح مسلم |
2517
| إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن أغمي عليكم فعدوا ثلاثين |
صحيح مسلم |
2516
| صوموا لرؤيته أفطروا لرؤيته إن غمي عليكم الشهر فعدوا ثلاثين |
صحيح مسلم |
2518
| لا تقدموا رمضان بصوم يوم ولا يومين إلا رجل كان يصوم صوما فليصمه |
صحيح مسلم |
2515
| صوموا لرؤيته أفطروا لرؤيته إن غمي عليكم فأكملوا العدد |
جامع الترمذي |
684
| لا تقدموا الشهر بيوم ولا بيومين إلا أن يوافق ذلك صوما كان يصومه أحدكم صوموا لرؤيته و أفطروا لرؤيته فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين ثم أفطروا |
جامع الترمذي |
685
| لا تقدموا شهر رمضان بصيام قبله بيوم أو يومين إلا أن يكون رجل كان يصوم صوما فليصمه |
سنن أبي داود |
2335
| لا تقدموا صوم رمضان بيوم ولا يومين إلا أن يكون صوم يصومه رجل فليصم ذلك الصوم |
سنن النسائى الصغرى |
2140
| الشهر يكون تسعة وعشرين ويكون ثلاثين إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فأكملوا العدة |
سنن النسائى الصغرى |
2120
| صوموا لرؤيته أفطروا لرؤيته إن غم عليكم فاقدروا ثلاثين |
سنن النسائى الصغرى |
2125
| إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فعدوا ثلاثين |
سنن النسائى الصغرى |
2119
| صوموا لرؤيته أفطروا لرؤيته إن غم عليكم الشهر فعدوا ثلاثين |
سنن النسائى الصغرى |
2192
| لا تقدموا الشهر بيوم أو اثنين إلا رجل كان يصوم صياما فليصمه |
سنن النسائى الصغرى |
2121
| إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فصوموا ثلاثين يوما |
سنن النسائى الصغرى |
2174
| لا تقدموا قبل الشهر بصيام إلا رجل كان يصوم صياما أتى ذلك اليوم على صيامه |
سنن ابن ماجه |
1655
| إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فصوموا ثلاثين يوما |
سنن ابن ماجه |
1646
| عن تعجيل صوم يوم قبل الرؤية |
سنن ابن ماجه |
1650
| لا تقدموا صيام رمضان بيوم ولا بيومين إلا رجل كان يصوم صوما فيصومه |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي