سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في ماء البحر أنه طهور
Chapter: What Has Been Related About Sea Water, That It Is Pure
Hadith Number: 69
حدثنا قتيبة، عن مالك. ح وحدثنا الانصاري إسحاق بن موسى، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن صفوان بن سليم، عن سعيد بن سلمة من آل ابن الازرق، ان المغيرة بن ابي بردة وهو من بني عبد الدار اخبره، انه سمع ابا هريرة، يقول: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إنا نركب البحر ونحمل معنا القليل من الماء، فإن توضانا به عطشنا، افنتوضا من ماء البحر؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هو الطهور ماؤه الحل ميتته ". قال: وفي الباب عن جابر , والفراسي. قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح، وهو قول اكثر الفقهاء من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، منهم ابو بكر , وعمر , وابن عباس لم يروا باسا بماء البحر، وقد كره بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم الوضوء بماء البحر، منهم ابن عمر , وعبد الله بن عمرو، وقال عبد الله بن عمرو: هو نار.
Abu Hurairah narrated: "A man asked Allah's Messenger 'O Messenger of Allah! We sail the seas, and we only carry a little water with us. If we use it for Wudu then we will go thirsty. So shall we perform Wudu from the (water of the) sea?' Allah's Messenger said: 'Its water is pure, and its dead are lawful.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطہارة 41 (83) سنن النسائی/الطہارة 47 (59) والمیاہ 5 (333) والصید 35 (4355) سنن ابن ماجہ/الطہارة 39 (386) (تحفة الأشراف: 14618) موطا امام مالک/الطہارة 3 (12) مسند احمد (2/237، 361، 378) سنن الدارمی/الطہارة 53 (756) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (386 - 388)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
69
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
سنن أبي داود |
83
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
سنن النسائى الصغرى |
59
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
سنن النسائى الصغرى |
4355
| الطهور ماؤه الحلال ميتته |
سنن النسائى الصغرى |
333
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
40
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
سنن ابن ماجه |
386
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
سنن ابن ماجه |
3246
| البحر الطهور ماؤه الحل ميتته |
بلوغ المرام |
1
| هو الطهور ماؤه الحل ميتته |
المغيرة بن أبي بردة الكناني ← أبو هريرة الدوسي