موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Purification
باب الطهور للوضوء
Chapter on purification for ablution
Hadith Number: 40
حدثني يحيى، عن مالك، عن صفوان بن سليم ، عن سعيد بن سلمة من آل بني الازرق، عن المغيرة بن ابي بردة وهو من بني عبد الدار، انه سمع ابا هريرة ، يقول: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إنا نركب البحر ونحمل معنا القليل من الماء، فإن توضانا به عطشنا افنتوضا به؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هو الطهور ماؤه، الحل ميتته"
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We travel by sea and carry only a little water with us. If we use it for ablution, we will be left thirsty. Can we perform ablution with the water of the sea? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Its water is pure, and its dead (animals) are lawful."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 111، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1243، 5258، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 492، 493، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 59، 331، 333، 4361، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 58، 4843، وأبو داود فى «سننه» برقم: 83، والترمذي فى «جامعه» برقم: 69، والدارمي فى «مسنده» برقم: 755، 756، 2054، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 386، 3246، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1، 2، 5، 19033، والدارقطني فى «سننه» برقم: 80، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7353، 8856، شركة الحروف نمبر: 37، فواد عبدالباقي نمبر: 2 - كِتَابُ الطَّهَارَةِ-ح: 12» شیخ سلیم ہلالی نے کہا ہے کہ یہ روایت صحیح ہے، امام ترمذی رحمہ اللہ اور امام بغوی رحمہ اللہ نے اسے حسن صحیح قرار دیا ہے، امام بخاری رحمہ اللہ نے بھی اس روایت کو صحیح کہا ہے۔ [العلل الكبير: 136/1] امام بیہقی رحمہ اللہ نے کہا ہے کہ یہ روایت صحیح ہے اور اس کی صحت پر سب کا اتفاق ہے اور امام ابن منذر رحمہ اللہ نے کہا ہے کہ یہ روایت ثابت ہے۔
الرواة الحديث:
المغيرة بن أبي بردة الكناني ← أبو هريرة الدوسيReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
69
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
سنن أبي داود |
83
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
سنن النسائى الصغرى |
59
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
سنن النسائى الصغرى |
4355
| الطهور ماؤه الحلال ميتته |
سنن النسائى الصغرى |
333
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
40
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
سنن ابن ماجه |
386
| الطهور ماؤه الحل ميتته |
سنن ابن ماجه |
3246
| البحر الطهور ماؤه الحل ميتته |
بلوغ المرام |
1
| هو الطهور ماؤه الحل ميتته |
