سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء الصوم يوم تصومون والفطر يوم تفطرون والأضحى يوم تضحون
Chapter: What Has Been Related About: (The Fast Is The Day The People Fast And) The Breaking Of The Fast IS The Day When the People Break The Fast, And The Sacrifice Is The Day The People Sacrifice
Hadith Number: 697
اخبرني محمد بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا إسحاق بن جعفر بن محمد، حدثني عبد الله بن جعفر، عن عثمان بن محمد الاخنسي، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الصوم يوم تصومون والفطر يوم تفطرون والاضحى يوم تضحون ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وفسر بعض اهل العلم هذا الحديث، فقال: إنما معنى هذا ان الصوم والفطر مع الجماعة وعظم الناس.
Abu Hurairah narrated that: the Prophet said: "The fast is the day the people fast, the breaking of the fast is the day the people break their fast, and the sacrifice is the day the people sacrifice."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 12997) وأخرجہ کل من: سنن ابی داود/ الصوم5 (2324) وسنن ابن ماجہ/الصیام9 (1660) من غیر ہذا الطریق (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1660)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥عثمان بن محمد الثقفي عثمان بن محمد الثقفي ← سعيد بن أبي سعيد المقبري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عبد الله بن جعفر الزهري، أبو محمد عبد الله بن جعفر الزهري ← عثمان بن محمد الثقفي | ثقة | |
👤←👥إسحاق بن جعفر الصادق إسحاق بن جعفر الصادق ← عبد الله بن جعفر الزهري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥إبراهيم بن المنذر الحزامي، أبو إسحاق إبراهيم بن المنذر الحزامي ← إسحاق بن جعفر الصادق | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن إسماعيل البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري ← إبراهيم بن المنذر الحزامي | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
697
| الصوم يوم تصومون الفطر يوم تفطرون الأضحى يوم تضحون |
سنن ابن ماجه |
1660
| الفطر يوم تفطرون الأضحى يوم تضحون |
سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي