سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء في بيان الفجر
Chapter: What Has Been Related About Clarifying Al-Fajr
Hadith Number: 706
حدثنا هناد، ويوسف بن عيسى، قالا: حدثنا وكيع، عن ابي هلال، عن سوادة بن حنظلة هو القشيري، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يمنعنكم من سحوركم اذان بلال ولا الفجر المستطيل، ولكن الفجر المستطير في الافق ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Samurah bin Jundub narrated that: the Messenger of Allah said: "Do not let the Adhan of Bilal prevent you from your Sahar, nor the drawn out Fajr, but the Fajr that spreads on the horizon."
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2031)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سمرة بن جندب الفزاري، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو سليمان | صحابي | |
| سوادة بن حنظلة القشيري | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن سليم الراسبي، أبو هلال | صدوق فيه لين | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| يوسف بن عيسى الزهري، أبو يعقوب | ثقة | |
| هناد بن السري التميمي، أبو السري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2173
| لا يغرنكم أذان بلال ولا هذا البياض حتى ينفجر الفجر هكذا وهكذا يعني معترضا |
صحيح مسلم |
2546
| لا يغرنكم من سحوركم أذان بلال ولا بياض الأفق المستطيل هكذا حتى يستطير هكذا |
صحيح مسلم |
2544
| لا يغرن أحدكم نداء بلال من السحور ولا هذا البياض حتى يستطير |
صحيح مسلم |
2545
| لا يغرنكم أذان بلال ولا هذا البياض لعمود الصبح حتى يستطير هكذا |
صحيح مسلم |
2547
| لا يغرنكم نداء بلال ولا هذا البياض حتى يبدو الفجر أو قال حتى ينفجر الفجر |
جامع الترمذي |
706
| لا يمنعنكم من سحوركم أذان بلال ولا الفجر المستطيل ولكن الفجر المستطير في الأفق |
سنن أبي داود |
2346
| لا يمنعن من سحوركم أذان بلال ولا بياض الأفق الذي هكذا حتى يستطير |