سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء فيمن استقاء عمدا
Chapter: What Has Been Related About One Who Vomits Purposely
Hadith Number: 720
حدثنا علي بن حجر، حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من ذرعه القيء فليس عليه قضاء، ومن استقاء عمدا فليقض ". قال: وفي الباب عن ابي الدرداء، وثوبان، وفضالة بن عبيد. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن غريب، لا نعرفه من حديث هشام، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، إلا من حديث عيسى بن يونس، وقال محمد: لا اراه محفوظا. قال ابو عيسى: وقد روي هذا الحديث من غير وجه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولا يصح إسناده، وقد روي عن ابي الدرداء، وثوبان، وفضالة بن عبيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم " قاء فافطر " وإنما معنى هذا ان النبي صلى الله عليه وسلم كان صائما متطوعا، فقاء فضعف فافطر، لذلك هكذا روي في بعض الحديث مفسرا، والعمل عند اهل العلم على حديث ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " ان الصائم إذا ذرعه القيء فلا قضاء عليه، وإذا استقاء عمدا فليقض " وبه يقول سفيان الثوري، والشافعي، واحمد، وإسحاق.
Abu Hurairah narrated that: the Prophet said: "Whoever is overcome by vomiting, then he is not required to make up (the fast), and whoever vomits on purpose, then he must make it up."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصیام 32 (2380)، سنن ابن ماجہ/الصیام 16 (1676)، (تحفة الأشراف: 14542)، مسند احمد (2/498)، سنن الدارمی/الصوم 25 (1770) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1676)
قال الشيخ زبير على زئي:(720) إسناده ضعيف / د 2380، جه 1676
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥هشام بن حسان الأزدي، أبو عبد الله هشام بن حسان الأزدي ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة حافظ | |
👤←👥عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو عيسى بن يونس السبيعي ← هشام بن حسان الأزدي | ثقة مأمون | |
👤←👥علي بن حجر السعدي، أبو الحسن علي بن حجر السعدي ← عيسى بن يونس السبيعي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
720
| من ذرعه القيء فليس عليه قضاء من استقاء عمدا فليقض |
سنن أبي داود |
2380
| من ذرعه قيء وهو صائم فليس عليه قضاء إن استقاء فليقض |
سنن ابن ماجه |
1676
| من ذرعه القيء فلا قضاء عليه من استقاء فعليه القضاء |
بلوغ المرام |
545
| من ذرعه القيء فلا قضاء عليه ومن استقاء فعليه القضاء |
محمد بن سيرين الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي