Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء في الرخصة في ترك صوم يوم عاشوراء
Chapter: What Has Been Related About The Permission To Not Fast The Day Of Ashura
Show diacritics
Hadith Number: 753
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: " كان عاشوراء يوما تصومه قريش في الجاهلية وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومه، فلما قدم المدينة صامه، وامر الناس بصيامه فلما افترض رمضان كان رمضان هو الفريضة وترك عاشوراء، فمن شاء صامه ومن شاء تركه ". وفي الباب عن ابن مسعود، وقيس بن سعد، وجابر بن سمرة، وابن عمر، ومعاوية. قال ابو عيسى: والعمل عند اهل العلم على حديث عائشة، وهو حديث صحيح لا يرون صيام يوم عاشوراء واجبا إلا من رغب في صيامه لما ذكر فيه من الفضل.
Aishah narrated: "Ashura was a day that the Quraish used to fast during Jahiliyyah, and the Messenger of Allah used to fast it. But when (the fast of) Ramadan became obligatory, the Ramadan was the required and Ashura was left. So whoever wanted to, he fasted it, and whoever wanted to, he left it."


قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2110)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكرثقة إمام في الحديث
عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمدثقة ثبت
هارون بن إسحاق الهمداني، أبو القاسمثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3831
من شاء صامه ومن شاء لا يصومه
صحيح البخاري
4504
رمضان الفريضة وترك عاشوراء من شاء صامه ومن شاء لم يصمه
صحيح البخاري
1893
من شاء فليصمه ومن شاء أفطر
صحيح البخاري
2001
صيام يوم عاشوراء لما فرض رمضان كان من شاء صام ومن شاء أفطر
صحيح البخاري
2002
عاشوراء فمن شاء صامه ومن شاء تركه
صحيح البخاري
1592
من شاء أن يصومه فليصمه من شاء أن يتركه فليتركه
صحيح مسلم
2637
من شاء صامه ومن شاء تركه
صحيح مسلم
2640
قبل أن يفرض رمضان فلما فرض رمضان كان من شاء صام يوم عاشوراء ومن شاء أفطر
صحيح مسلم
2641
من شاء فليصمه ومن شاء فليفطره
جامع الترمذي
753
أمر الناس بصيامه لما افترض رمضان كان رمضان هو الفريضة وترك عاشوراء من شاء صامه ومن شاء تركه
سنن أبي داود
2442
صامه وأمر بصيامه لما فرض رمضان كان هو الفريضة وترك عاشوراء من شاء صامه ومن شاء تركه
مسندالحميدي
202
كان يوم عاشوراء يوما يصام في الجاهلية قبل أن ينزل شهر رمضان، فلما نزل شهر رمضان فمن شاء صامه، ومن شاء لم يصمه