سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب ما جاء في صيام ستة أيام من شوال
Chapter: What Has Been Related About Fasting The Six Days Of Shawwal
Hadith Number: 759
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا ابو معاوية، حدثنا سعد بن سعيد، عن عمر بن ثابت، عن ابي ايوب، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " من صام رمضان ثم اتبعه ستا من شوال فذلك صيام الدهر ". وفي الباب عن جابر، وابي هريرة، وثوبان. قال ابو عيسى: حديث ابي ايوب حديث حسن صحيح، وقد استحب قوم صيام ستة ايام من شوال بهذا الحديث، قال ابن المبارك: هو حسن هو مثل صيام ثلاثة ايام من كل شهر، قال ابن المبارك: ويروى في بعض الحديث ويلحق هذا الصيام برمضان، واختار ابن المبارك ان تكون ستة ايام في اول الشهر، وقد روي عن ابن المبارك، انه قال: إن صام ستة ايام من شوال متفرقا فهو جائز، قال: وقد روى عبد العزيز بن محمد، عن صفوان بن سليم، وسعد بن سعيد هذا الحديث، عن عمر بن ثابت، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا. وروى شعبة، عن ورقاء بن عمر، عن سعد بن سعيد هذا الحديث، وسعد بن سعيد هو اخو يحيى بن سعيد الانصاري، وقد تكلم بعض اهل الحديث في سعد بن سعيد من قبل حفظه. حدثنا هناد، قال: اخبرنا الحسين بن علي الجعفي، عن إسرائيل ابي موسى، عن الحسن البصري، قال: كان إذا ذكر عنده صيام ستة ايام من شوال، فيقول: والله لقد رضي الله بصيام هذا الشهر عن السنة كلها.
Abu Ayub narrated that: the Messenger of Allah said: "Whoever fasts Ramadan, then follows it with six from Shawwal, then that is (equal in reward) to fasting everyday."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصیام 29 (1164)، سنن ابی داود/ الصیام 58 (2433)، سنن ابن ماجہ/الصیام 33 (1716)، سنن الدارمی/الصوم 44 (1795)، (تحفة الأشراف: 3482) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (1716)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
2758
| من صام رمضان وأتبعه ستا من شوال كان كصيام الدهر |
جامع الترمذي |
759
| من صام رمضان ثم أتبعه ستا من شوال فذلك صيام الدهر |
سنن أبي داود |
2433
| من صام رمضان ثم أتبعه بست من شوال فكأنما صام الدهر |
سنن ابن ماجه |
1716
| من صام رمضان ثم أتبعه بست من شوال كان كصوم الدهر |
المعجم الصغير للطبراني |
822
| من صام رمضان وستا من شوال فقد صام الدهر |
بلوغ المرام |
553
| من صام رمضان ثم اتبعه ستا من شوال كان كصيام الدهر |
مسندالحميدي |
384
| من صام رمضان وأتبعه ستا من شوال فكأنما صام الدهر |
مسندالحميدي |
385
| من صام رمضان وأتبعه ستا من شوال فكأنما صام الدهر |
مسندالحميدي |
386
| |
مسندالحميدي |
388
| من ستر مؤمنا في الدنيا على خزيه ستره الله يوم القيامة |
ورقاء بن عمر اليشكري ← سعد بن سعيد الأنصاري