سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في الوضوء من النوم
Chapter: [What Has Been Reported] About Wudu From Sleep
Hadith Number: 77
حدثنا إسماعيل بن موسى كوفي، وهناد، ومحمد بن عبيد المحاربي المعنى واحد، قالوا: حدثنا عبد السلام بن حرب الملائي، عن ابي خالد الدالاني، عن قتادة، عن ابي العالية، عن ابن عباس، انه راى النبي صلى الله عليه وسلم نام وهو ساجد حتى غط او نفخ، ثم قام يصلي فقلت: يا رسول الله إنك قد نمت، قال: " إن الوضوء لا يجب إلا على من نام مضطجعا، فإنه إذا اضطجع استرخت مفاصله ". قال ابو عيسى: وابو خالد اسمه: يزيد بن عبد الرحمن، قال: وفي الباب عن عائشة، وابن مسعود، وابي هريرة.
Ibn Abbas narrated that: he saw the Prophet sleeping, while in the prostration position, until he snored or snorted. Then he stoodup to pray. So I said: "O Messenger of Allah! You were sleeping?" He said: "Wudu is not required except for sleeping while reclining. For when one reclines, joints relax."
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ضعيف أبي داود (25) ، المشكاة (318) ، // ضعيف الجامع (1808) //
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / د 202
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| أبو العالية الرياحي، أبو العالية | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| يزيد بن عبد الرحمن الدالاني، أبو خالد | صدوق يخطئ كثيرا | |
| عبد السلام بن حرب الملائي، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن عبيد المحاربي، أبو يعلى، أبو جعفر | صدوق حسن الحديث | |
| هناد بن السري التميمي، أبو السري | ثقة | |
| إسماعيل بن موسى، أبو محمد، أبو إسحاق | صدوق يتشيع |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
77
| الوضوء لا يجب إلا على من نام مضطجعا فإنه إذا اضطجع استرخت مفاصله |
سنن أبي داود |
202
| الوضوء على من نام مضطجعا |
بلوغ المرام | 75 | إنما الوضوء على من نام مضطجعا |