بلوغ المرام
Bulughul Maram
باب نواقض الوضوء
Hadith Number: 75
وعن معاوية رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «العين وكاء السه، فإذا نامت العينان استطلق الوكاء» . رواه احمد والطبراني، وزاد: «ومن نام فليتوضا» وهذه الزيادة في هذا الحديث عند ابي داود من حديث علي دون قوله: «استطلق الوكاء» وفي كلا الإسنادين ضعف. ولابي داود ايضا عن ابن عباس رضي الله عنهما مرفوعا: «إنما الوضوء على من نام مضطجعا» . وفي إسناده ضعف ايضا.
Narrated Mu’awiyah (rad): Allah’s Messenger (saW) said:“The eye (when awake) is the string of the anus (to stop air escaping), and if the two eyes sleep the string is untied”. [Reported by Ahmad and At-Tabarani who added,“Whoever sleeps should perform ablution] ”. Also reported by Abu Da’ud mentioning the above addition without the words“the string is untied”, but both versions are weak. And Ibn ‘Abbas (rad) narrated in a Marfu’ (traceable) Hadith that:“Ablution is necessary for one who sleeps while he is lying flat. [Reported by Abu Da’ud and there is weakness in its chain of narrators]
تخریج الحدیث: «أخرجه أحمد: 4 / 97، والطبراني في الكبير:19 /372، 373، حديث:875 وفيه أبوبكر ابن أبي مريم وهو ضعيف لاختلاطه، وللحديث شواهد معنوية عند أبي داود، الطهارة، حديث: 203 وغيره* حديث ابن عباس أخرجه أبوداود، حديث:202، وسنده ضعيف أبو خالد الدالاني وقتادة مدلسان وعنعنا وقال أبوداود:"منكر"»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
77
| الوضوء لا يجب إلا على من نام مضطجعا فإنه إذا اضطجع استرخت مفاصله |
سنن أبي داود |
202
| الوضوء على من نام مضطجعا |
بلوغ المرام |
75
| إنما الوضوء على من نام مضطجعا |