سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Fasting
باب الترغيب في قيام رمضان وما جاء فيه من الفضل
Chapter: Encouragement To Perform The Night Prayer During Ramadan And The Virtues That Accompany It
Hadith Number: 808
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرغب في قيام رمضان من غير ان يامرهم بعزيمة، ويقول: " من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه "، فتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم والامر على ذلك. ثم كان الامر كذلك في خلافة ابي بكر وصدرا من خلافة عمر على ذلك. وفي الباب عن عائشة، وقد روي هذا الحديث ايضا عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated: "The Messenger of Allah would encourage the night prayer in Ramadan without firmly ordering it, and he would say: "Whoever stands (in the night prayer) for Ramadan with faith and seeking the reward (from Allah), then he will be forgiven what has preceded of his sins.' So the Messenger of Allah died and the matter was like that. Then the matter was the same during the Khilafah of Abu Bakr and it continued during a portion of the Khilafah of Umar bin Al-Khattab."
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1241)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| عبد بن حميد الكشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
35
| من يقم ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح البخاري |
38
| من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح البخاري |
37
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح البخاري |
2009
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح البخاري |
2014
| من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح البخاري |
1901
| من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح مسلم |
1781
| من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح مسلم |
1780
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح مسلم |
1782
| من يقم ليلة القدر فيوافقها أراه قال إيمانا واحتسابا غفر له |
صحيح مسلم |
1779
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
جامع الترمذي |
808
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
جامع الترمذي |
683
| من صام رمضان وقامه إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن أبي داود |
1371
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن أبي داود |
1372
| من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2201
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2200
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2199
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2198
| من قامه إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2196
| من قامه إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
1604
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2202
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
1603
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
5030
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
5029
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
5030
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
5028
| من قام شهر رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2203
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2207
| من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2205
| من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2204
| من قام شهر رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2206
| من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2208
| من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن النسائى الصغرى |
2209
| من قام شهر رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن ابن ماجه |
1326
| من صام رمضان وقامه إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
سنن ابن ماجه |
1641
| من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 157 | من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
صحيح البخاري |
2008
| من قامه إيمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه |
بلوغ المرام | 568 | من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |
مسندالحميدي | 980 | من صام رمضان إيمانا، واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا، غفر له ما تقدم من ذنبه |
مسندالحميدي | 1037 | من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه |