Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء في التغليظ في ترك الحج
Chapter: What Has Been Related About The Severity Of Neglecting Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 812
حدثنا محمد بن يحيى القطعي البصري، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هلال بن عبد الله مولى ربيعة بن عمرو بن مسلم الباهلي، حدثنا ابو إسحاق الهمداني، عن الحارث، عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ملك زادا وراحلة تبلغه إلى بيت الله ولم يحج فلا عليه ان يموت يهوديا او نصرانيا، وذلك ان الله يقول في كتابه: ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا سورة آل عمران آية 97". قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وفي إسناده مقال، وهلال بن عبد الله مجهول، والحارث يضعف في الحديث.
Ali narrated that: The Messenger of Allah said: "Whoever has the provisions and the means to convey him to Allah's House and he does not perform Hajj, then it does not matter if he dies as a Jew or a Christian. That is because Allah said in His Book: 'And Hajj to the House is a duty that mankind owes to Allah, for whomever is able to bear the journey.'


قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (2521) ، التعليق الرغيب (2 / 134) // ضعيف الجامع الصغير (5860) //
قال الشيخ زبير على زئي:(812 ) ضعيف
ھلال بن عبدالله : متروك (تق : 7343) وللحديث شواھد ضعيفة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسينصحابي
الحارث بن عبد الله الأعور، أبو زهيرمتهم بالكذب
أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاقثقة مكثر
هلال بن عبد الله الباهلي، أبو هاشممتروك الحديث
مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمروثقة مأمون
محمد بن يحيى بن أبي حزم، أبو عبد اللهثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
812
من ملك زادا وراحلة تبلغه إلى بيت الله ولم يحج فلا عليه أن يموت يهوديا أو نصرانيا وذلك أن الله يقول في كتابه ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا